STILL HAVING - превод на Српском

Sorry that you are still having problems.

Žao nam je što i dalje imaš problem.

She went through all the stuff with me in the hospital and she's still having nightmares about me being dead.

Прошла је кроз много тога док сам ја лежала у болници, и још увек има ноћне море о мојој смрти.

If you are still having no luck once you have checked your profile,

Ако и даље имате среће када сте проверили свој профил,

If they weren't, and you're still having trouble installing Office,

Ako nisu i još uvek imate problema, recite nam šta ste pokušavali

If you are still having problems please post what the problem is HERE.

Ako još uvek imate problema, molimo Vas javite nam u čemu je suština teškoća koje se javljaju.

T-Mobile sent me a new phone and I'm still having trouble.

Т-Мобиле ми је послао нови телефон и још увек имам проблема.

If your sleep habits seem to be okay but you are still having problems then you may need more specialist help.

Ako imate dobre navike spavanja ali još uvek imate problema, onda vam može biti potrebna pomoć stručnjaka.

still staying in hostels, and still having the time of my life.

даље сам у хостелима, и још увек имам времена у животу.

If you truly want to camp in the desert while still having the convenience of a designated campground,

Ако заиста желите да кампирате у пустињи док још увек имате погодност одређеног кампа,

While certain politicians are still having difficulties getting their walls built,

Док одређени политичари и даље имају потешкоћа у изградњи зидова,

The first representatives of the breed, then still having the status of crossbreeds,

Њени први представници( у то време још увек имају статус крста)

step by step, while still having that masculine look.

корак по корак, док још увек имају мужевни изглед.

I was still having chemo every week just to keep my impending death“under control.”.

Ја сам увек има хемо сваке недеље само да одржим предстојеће смрт" под контролом.".

If a child is still having problems when things start getting back to normal,

Ако дете још увек има проблема када ствари почну да се враћају у нормалу,

Joomla is somewhere in-between, as its user interface is nearly as easy to use as WordPress, while still having a more modern architecture(MVC),

Јоомла је негде између, јер је њен кориснички интерфејс скоро исти као у ВордПрессу, док још увек има модернију архитектуру( МВЦ),

If you're still having trouble remembering the distinction with“that is”,

Ако и даље имате проблема да памтите разлику са" то јест",

there's a good chance you're still having less than you did before your first pregnancy.

постоји добра шанса да још увек има мање него што сте урадили пре првог трудноће.

In his second book Streiber concludes that many of the"close encounters" he has had(and is still having) are for the purpose of"shattering my belief in the accepted paradigm of reality.

У својој другој књизи Штрајбер закључује да су многи од блиских сусрета које је имао( и још увек има) ту били због„ уништења мојег веровања у прихваћену парадигму стварности.

going into the field but still having participants perform an unusual task.

одлазак на терен, али још увек има учесници обављају необичан задатак.

In his second book Streiber concludes that many of the"close encounters" he has had(and is still having) are for the purpose of"shattering my belief in the accepted paradigm of reality.

U svojoj drugoj knjizi Štrajber zaključuje da su mnogi od bliskih susreta koje je imao( i još uvek ima) tu bili zbog„ uništenja mojeg verovanja u prihvaćenu paradigmu stvarnosti.