STUDENTS AND GRADUATES - превод на Српском

This natural development through regular TM practice is what gives our students and graduates the advantages of being able to keep up more easily with rapidly changing technology while naturally dissolving accumulated stress,

Овај природни развој кроз редовну ТМ праксу је оно што нашим студентима и дипломцима даје предност да буду у могућности да лакше прате брзу промјену технологије док природно растапају нагомилани стрес

Students and graduates work on the films,

Студенти и дипломци, раде на филму,

as well as students and graduates of social sciences who are involved

активисте невладиних организација, студенте и дипломце друштвених наука који су укључени

Students and graduates could have left their CVs in the electronic database

Studenti i diplomci su svoje biografije mogli da ostave u elektronskoj bazi podataka,

Helsinki Summer School offers university students and graduates a truly international,

Хелсиншки Летња школа нуди студентима и дипломцима истински међународни,

Yuri Gagarin's flight in 1961 and the successful launch of Buran spacecraft in 1988 are among the achievements of Soviet astronautics accomplished due to our staff, students and graduates.

Јуриј Гагарин је лет у 1961 и успешно покретање Буран летилице у 1988 су међу достигнућа совјетских Астронаутицс остварених због нашег особља, студенти и дипломци.

The PAS program is open to university students and graduates from around the world, those working in fields related to the Middle East,

ПАС Програм је отворен за студенте и дипломце из целог света, оних који раде у области која се тиче Блиског истока,

The Belgrade Philharmonic Orchestral Academy- The Philcademy Filcademy Auditioning Complete30/06/17After three days of listening to candidates' performances, the auditions for the second edition of the Belgrade Philharmonic's Orchestral Academy- The Philcademy, intended for music academy students and graduates, are complete.

Оркестарска академија Београдске филхармоније- Филхадемија Завршене аудиције за Филхадемију30/ 06/ 17Након три дана преслушавања кандидата завршене су аудиције за друго издање Оркестарске академије Београдске филхармоније" Филхадемија" намењене студентима и дипломцима музичких академија.

with the same range as the College Degree allows students and graduates mobility and academic and professional recognition valid throughout Europe.

вишом стручном спремом омогућава мобилност студената и дипломаца и академско и професионално признавање важећи широм Европе.

RISEBA has been guided by its mission“to be a gateway to international careers” stressing that the university aims to prepare its students and graduates for international careers

РИСЕБА је вођен својом мисијом" бити капија са међународним каријерама" наглашавајући да је универзитет има за циљ да припреми своје студенте и дипломце за међународне каријере

also an outstanding research institution where faculty, students and graduates pioneer and lead the science

уче од инспиративна професора, као и изванредну истраживачке институције у којој факултета, студенти и дипломци пионир и водити науке

and Presevo, while its attendants were">mostly secondary school students, as well as university students and graduates, this year extra classes in the Serbian language were organized for senior students of the“Desanka Maksimovic” elementary school from the village of Biljaca(municipality of Bujanovac).

Preševu, a polaznici uglavnom bili učenici srednjih škola, studenti i diplomci, ove godine su za đake starijih razreda OŠ Desanka Maksimović iz Biljače( opština Bujanovac) organizovani dodatni časovi srpskog jezika.

launched a new cycle of the"Best of South-East" scholarships, for which students and graduates of law and economics from the Balkan region,

stipendija„ Best of South-East“, na koji do 5. decembra mogu da se prijave studenti i diplomci prava i ekonomije sa balkanskog područja koji žele

guest researcher at Department of Pharmaceutical Technology at University of Technology Carolo-Wilhelmina in Braunschweig, Germany, as DAAD scholar within program:„Research experience in Germany for students and graduates from Serbia“. Since 2007 he is employed at the Faculty of Pharmacy, University of Belgrade as: teaching associate(2007- 2008),

боравио је на Катедри за Фармацеутску технологију Технолошког Универзитета Кароло-Вилхелмина у Брауншвајгу у оквиру специјалног програма за Србију:„ Истраживачко искуство у Немачкој за студенте и дипломце из Србије“. Од 2007. године до данас запослен је на Фармацеутском факултету Универзитета у Београду,

an add-on course for senior undergraduate students and graduate students..

додатни курс за виши студенти и дипломиране студенте..

The course is intended as the first plasma physics course however it is also suitable for senior undergraduate students and graduate students..

Курс је намијењен као први курс физике у плазми, али је погодан и за виши студенти и дипломиране студенте..

industry give students and graduates excellent career opportunities.

индустријом дају студентима и дипломирају одличне каријере.

We hope that all of our students and graduates will take this to heart.

Надамо се да ће сви наши студенти и дипломци то однети у срце.

What mistakes are most often made by students and graduates during the preparation of the curriculum vitae?

Koje greške studenti i diplomci najčešće prave kada pišu CV?

The Centre for Students with Disabilities of the University of Belgrade provides internship opportunities for final year students and graduates.

Центар за студенте са хендикепом Универзитета у Београду студентима завршних година и дипломцима са инвалидитетом пружа прилику за самоусавршавање кроз похађање радне праксе.