Примери коришћења Supranational на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Supranational recognition of intellectual property restrictions(for example,
Наднационално признавање интелектуалних и патентних права( на пример,trend by which nation states and national identities lose their importance relative to supranational and global entities.
национални идентитети губе значај у односу на самостално организоване или наднационалне и глобалне ентитете.is a supranational union of European countries,
јесте наднационална заједница европских држава насталаThe European integration unfolding in front of our very eyes is also leading to the disappearance of pluralism within this new conglomerate in favor of supranational power.
Европске интеграциjе, коjе се отвараjу пред нашим очима, такође воде нестаjању плурализма унутар тог новог конгломерата у корист наднационалне власти.According to the decision of the presidents of the countries-participants of the unionan economic commission was established as a permanent regulatory body of supranational government, which is subordinate to the Higher Eurasian Economic Council.
Према одлуци председника земаља учесника синдикатауспостављен Економске комисије као стална наднационални регулаторну контролу тела, која је подређена Врховном евроазијског економског савета.If the supranational government manages to achieve this by eliminating all external enemies,
Уколико, уклонивши све спољње непријатеље наднационална влада то постигне,loosing faith in supranational institutions and the global elite.
губећи веру у наднационалне институције и глобалну елиту.The European integration has created a system of supranational entities and is often discussed in relationship to the concept of postnationalism.[6][7][8].
Европска интеграција је створила систем наднационалних ентитета и често се повезује са концептом постнационализма.[ 1][ 2][ 3].The EU is a political and in many respects supranational entity dealing with a wide range of policies,
ЕУ је политички и у великом броју аспеката наднационални ентитет, укључен у развој широког спектра политика,The bureaucracy of the EU turned itself into the supranational super-structure that is governed by those that nobody ever voted for.
ЕУ бирократија постала је наднационална суперструктура којом управљају људи које нико није бирао.to advance the European supranational state, which he always conceived as a tool of independence around the Franco-German couple.
напредовање европске наднационалне државе, што је одувек замишљао као средство независности око француско-немачког блока.The supranational sovereignty of an intellectual elite
Наднационални суверенитет интелектуалнеcoordinate the rules governing their economic activity without the creation of supranational structures.
координацији правила економске дјелатности без изградње наднационалних структура.They do not bother to question the legitimacy of the International Olympic Committee as the first“supranational” organization with a global character,
Њима не пада на памет да доведу у питање легитимност Међународног олимпијског комитета који је прва„ наднационална“ организација која има глобални карактер,some 80 million people, but the EU is a supranational community with a population of more than half a billion.
Европска унија супранационална заједница са популацијом која броји више од пола милијарде.national identities lose their significance relative to global and supranational entities.
национални идентитети губе значај у односу на самостално организоване или наднационалне и глобалне ентитете.The League of Nations, which was supposed to possess supranational authority, is regarded by some as a child in need of care and protection, by others as an abortion.
Савез народа, који би требало да поседује наднационални ауторитет, по мишљењу неких још је дете којем је потребна заштита и помоћ, док други мисле да је недоношче.coordinate economic regulations without the establishment of supranational structures back in 2003.
о координацији правила економске делатности без стварања наднационалних структура.In fact, the Soviet Union is a classic example of a multinational conglomerate led by a supranational management structure.
Уствари, Совjетски Савез jе био класични пример многонационалног конгломерата на чиjем челу се налазила наднационална управљачка структура.the European Union in its history makes it the specificity of the contractual relations of a supranational international establishment.
Европска унија, чини специфичност уговорних односа једне наднационалне међународне творевине.
