SVILANOVIC - превод на Српском

• svilanović
• svilanovic
• svilanovićem
• svilanoviću
• svilanovicem

Примери коришћења Svilanovic на Енглеском и њихови преводи на Српски

According to Serbia-Montenegro Foreign Minister Goran Svilanovic, that assistance has been slow in coming,
Prema rečima ministra inostranih poslova Srbije i Crne Gore, Gorana Svilanovića, pomoć stiže sporo, imajući u vidu

Svilanovic invites all friends,
Свилановић позива све пријатеље,

He said that the Commission for the Truth, suggested by Yugoslav Foreign Minister Goran Svilanovic, should be set up,
On je ocenio da Komisija za istinu, cije je osnivanje predlozio savezni ministar inostranih poslova Goran Svilanovic, treba da bude formirana,

Goran Svilanovic, Foreign Minister,
Goran Svilanovic, ministar inostranih poslova,

Other parties with similar aims, such as the Civil Alliance of Serbia-- led by Yugoslav Foreign Minister Goran Svilanovic and the youthful, popular Parliament Speaker, Natasa Micic-- have
Druge stranke da sličnim ciljevima, kao što je Građanski savez Srbije-- na čelu sa jugoslovenskim ministrom inostranih poslova Goranom Svilanovićem i mladom popularnom predsednicom parlamenta Natašom Mićić-- istakle su

Goran Svilanovic, stating that she would not oppose Serbia's requests for protective measures on certain documents, provided that these
Goranu Svilanoviću, obavestivši ga da se- pod uslovom da ti zahtevi budu podneti u skladu sa pravilima Tribunala- neće protiviti zahtevima Srbije

Goran Svilanovic and Boris Tadic.
Goranom Svilanovićem i Borisom Tadićem.

Covic, Svilanovic, Batic and a number of ministers
Covicem, Svilanovicem, Baticem i mnogim ministrima

We have come here to recognise the progress which has been made recently in the co-operation with the tribunal," Meron said after meeting with Serbia-Montenegro Foreign Minister Goran Svilanovic, who also heads the country's committee on co-operation with the UN court.
Došli smo ovde da pozdravimo napredak koji je nedavno postignut u saradnji sa tribunalom», izjavio je Meron posle sastanka sa ministrom inostranih poslova Srbije i Crne Gore Goranom Svilanovićem, koji je takođe predsednik državnog komiteta za saradnju sa Haškim sudom.

US-based Human Rights Watch sent a letter to Svilanovic Monday, insisting that Belgrade give The Hague court access to government archives.
saradnji Beograda sa Hagom, uputila je pismo Svilanoviću u ponedeljak, insistirajući da Beograd Haškom tribunalu omogući pristup državnim arhivama.

Parvanov also held talks with Serbia-Montenegro Foreign Minister Goran Svilanovic, the leader of the Democratic Party of Serbia, Vojislav Kostunica,
ministrom inostranih poslova Srbije i Crne Gore, Goranom Svilanovićem, predsednikom Demokratske stranke Srbije Vojislavom Koštunicom

the non-government organization the Great Bokelian Fiesta, Nikola Svilanovic welcomed the participants and thanked them for being a part of a fiesta dedicated to the maritime, olive growing
невладине организације Велика бокешка фешта, присутне је поздравио Никола Свилановић, захваљујући им се што су дио феште која је посвећена поморству,

Serbia-Montenegro Foreign Minister Goran Svilanovic, Powell said that he had complimented the two officials"on the work they have been doing to put in place solid reforms
Crne Gore, Goranom Svilanovićem, Kolin Pauel je rekao da je dvojici zvaničnika čestitao« na onome što su učinili na pokretanju odlučnih reformi u zemlji,

Prior to that, Chief Prosecutor Carla Del Ponte stated in a letter to Svilanovic that she would not oppose Serbia's requests for protective measures for certain documents,
Pre toga je glavna tužiteljica Karla del Ponte( Carla del Ponte) u pismu Svilanoviću saopštila kako se neće protiviti zahtevima Srbije za merama zaštite izvesnih dokumenata,

Following his meeting with Yugoslav Foreign Minister Goran Svilanovic, Minister Geoana told the press in the Media Center it was not just a coincidence that he came to Belgrade immediately after taking over the office of the OSCE chairman,
Dzoana je na konferenciji za novinare u Medija centru, posle sastanka sa sefom jugoslovenske diplomatije Goranom Svilanovicem, rekao da nije slucajno sto je dosao u Beograd odmah po preuzimanju mandata predsedavajuceg OEBS-a, jer region jugoistocne Evrope predstavlja

Secretary General Goran Svilanovic warned that SEE is vulnerable to climate change and that its water,
генерални секретар Горан Свилановић упозорио је да је ЈЕ регион осјетљив на климатске промјене,

FRY, as the Foreign Minister Svilanovic confirmed, after his visit there, a few days ago.
је из прве руке потврдио министар Свилановић, који је тамо био пре неки дан.

I am very pleased that Goran(Svilanovic) is able to join us today.
Drago mi je da je Goran( Svilanović) mogao da nam se pridruži danas.

its position has been eroded,” Svilanovic said.
je naša pozicija erodirana", rekao je Svilanović.

Yugoslav Foreign Minister Goran Svilanovic commented the bill would help the economic revival of Serbia and Montenegro.
Jugoslovenski šef diplomatije Goran Svilanović izjavio je da bi ovaj zakonski predlog pomogao ekonomsko oživljavanje Srbije i Crne Gore.