GORAN SVILANOVIC - превод на Српском

• goran svilanović
• goranom svilanovicem
• goranom svilanovićem
• горан свилановић

Примери коришћења Goran svilanovic на Енглеском и њихови преводи на Српски

We have come here to recognise the progress which has been made recently in the co-operation with the tribunal," Meron said after meeting with Serbia-Montenegro Foreign Minister Goran Svilanovic, who also heads the country's committee on co-operation with the UN court.
Došli smo ovde da pozdravimo napredak koji je nedavno postignut u saradnji sa tribunalom», izjavio je Meron posle sastanka sa ministrom inostranih poslova Srbije i Crne Gore Goranom Svilanovićem, koji je takođe predsednik državnog komiteta za saradnju sa Haškim sudom.

Parvanov also held talks with Serbia-Montenegro Foreign Minister Goran Svilanovic, the leader of the Democratic Party of Serbia, Vojislav Kostunica,
ministrom inostranih poslova Srbije i Crne Gore, Goranom Svilanovićem, predsednikom Demokratske stranke Srbije Vojislavom Koštunicom

He said that the Commission for the Truth, suggested by Yugoslav Foreign Minister Goran Svilanovic, should be set up,
On je ocenio da Komisija za istinu, cije je osnivanje predlozio savezni ministar inostranih poslova Goran Svilanovic, treba da bude formirana,

Federal Minister of Justice, Goran Svilanovic, Foreign Minister,
savezni ministar pravde, Goran Svilanovic, ministar inostranih poslova,

Following his meeting with Yugoslav Foreign Minister Goran Svilanovic, Minister Geoana told the press in the Media Center it was not just a coincidence that he came to Belgrade immediately after taking over the office of the OSCE chairman,
Dzoana je na konferenciji za novinare u Medija centru, posle sastanka sa sefom jugoslovenske diplomatije Goranom Svilanovicem, rekao da nije slucajno sto je dosao u Beograd odmah po preuzimanju mandata predsedavajuceg OEBS-a, jer region jugoistocne Evrope predstavlja

Secretary General Goran Svilanovic warned that SEE is vulnerable to climate change and that its water,
генерални секретар Горан Свилановић упозорио је да је ЈЕ регион осјетљив на климатске промјене,

Serbia-Montenegro Foreign Minister Goran Svilanovic, Powell said that he had complimented the two officials"on the work they have been doing to put in place solid reforms
Crne Gore, Goranom Svilanovićem, Kolin Pauel je rekao da je dvojici zvaničnika čestitao« na onome što su učinili na pokretanju odlučnih reformi u zemlji,

Foreign Minister Goran Svilanovic headed the Yugoslav delegation.
Ministar za inostrane poslove Goran Svilanović predvodio je jugoslovensku delegaciju.

Its Secretary General is Mr. Goran Svilanovic. The RCC Secretariat has the EU Liaison Office in Brussels.
Generalni sekretar Regionalnog saveta za saradnju je gospodin Goran Svilanović. Sekretarijat RSS ima Kancelariju za vezu sa EU u Briselu.

Yugoslav Foreign Minister Goran Svilanovic has been quoted as saying that there would be more extraditions by the end of the month.
Jugoslovenski ministar za inostrane poslove, Goran Svilanović, izjavio je, kako se prenosi, da će do kraja meseca doći do novih ekstradicija.

In advance of the Brussels talks, Yugoslav Foreign Minister Goran Svilanovic expressed Belgrade's confidence that the talks could end with a commitment.
Pred razgovore u Briselu jugoslovenski ministar inostranih poslova Goran Svilanović izrazio je uverenje Beograda da će oni uroditi plodom.

According to Serbia-Montenegro Foreign Minister Goran Svilanovic, that assistance has been slow in coming,
Prema rečima ministra inostranih poslova Srbije i Crne Gore, Gorana Svilanovića, pomoć stiže sporo, imajući u vidu

Yugoslav Foreign Minister Goran Svilanovic urged US officials to remove the link between compliance with the UN war crimes tribunal
Jugoslovenski ministar inostranih poslova Goran Svilanović apelovao je na američke zvaničnike da ne uslovljavaju trgovinske odnose sa Sjedinjenim

She said that President Vojislav Kostunica and Foreign Minister Goran Svilanovic had been invited to attend the OSCE Ministerial Conference in Vienna on November 26.
Ona je rekla da su predsednik Vojislav Kostunica i ministar Svilanovic pozvani da 26. novembra u Becu prisustvuju ministarskoj konferenciji OEBS.

Romania's Mircea Geoana and Yugoslavia's Goran Svilanovic- met in the Danube port city of Vidin, Bulgaria.
Mirčea Džoana iz Rumunije i jugoslovenski šef diplomatije Goran Svilanović-- sastali su se u dunavskoj luci Vidin, u Bugarskoj.

the country's armed forces, Yugoslav Foreign Minister Goran Svilanovic said during a meeting held in Belgrade in November.
rekao je jugoslovenski ministar inostranih poslova Goran Svilanović na sastanku održanom u novembru u Beogradu.

Goran Svilanovic, the foreign minister of the central government,
Goran Svilanović, šef diplomatije Srbije

radio)"For example, I remember that the media made a big deal out of the fact that Goran Svilanovic's mother is Albanian.
radio)" Meni je recimo ostao u glavi slučaj da se isticalo da je Goranu Svilanoviću majka Albanka.

Former Serbia-Montenegro Minister of Foreign Affairs Goran Svilanovic has said his diplomatic background
Bivši ministar inostranih poslova Srbije i Crne Gore Goran Svilanović rekao je

On Monday, Serbia-Montenegro Foreign Minister Goran Svilanovic noted that several issues have been addressed over the past few years, including pensions, visas
Ministar inostranih poslova Srbije i Crne Gore, Goran Svilanović, istakao je u ponedeljak da je u poslednjih nekoliko godina rešeno više pitanja,