GORAN KARADŽIĆ - превод на Енглеском

• goran karadzic
• goran karadžić

Примери коришћења Goran karadžić на Српском и њихови преводи на Енглески

( Blic, 18. 10. 2012) RRA Povodom predloga RTS da se dug za RTV pretplatu naplaćuje direktno s računa zaposlenih građana, Goran Karadžić iz RRA smatra
(Blic, 18.10.2012) The Republic Broadcasting Agency(RRA) Goran Karadzic from the Republic Broadcasting Agency(RRA) considers that the

Zamenik predsednika Saveta RRA Goran Karadžić objašnjava za Danas da je Agencija i van predizbornih blokova" markirala pojavljivanje državnih funkcionera",
Deputy Chairman of the RBA Council Goran Karadzic explained to"Danas" that RBA also monitored the content outside of electoral slots and"marked the appearance of government officials,"

Potpredsednik Saveta RRA, Goran Karadžić, izjavio je za" Dnevnik" da je čuo da je pismo DZHa upućeno ovoj instituciji, ali da još nije stiglo. U međuvremenu se oglasio i Ivanović.
The vice president of the RRA, Goran Karadzic, said to Dnevnik that he had heard about the letter sent by DZH to the Agency, but that the letter had not been received yet.

Članovi Saveta Goran Karadžić i vladika Porfirije apostrofirali su da se RRA trudi da što bolje obavlja svoju zakonsku dužnost i da ne nastupa kao cenzor,
Members of the Council Goran Karadzic and Bishop Porfirije emphasized that the RBA is trying to do the best possible job in fulfilling its statutory duties

Kriza u lokalnim medijima je tolika, da čak i mediji u Beogradu, koji imaju najviše prihoda od reklama, ne mogu da opstanu", izjavio je za" Novosti" Goran Karadžić, zamenik predsednika Saveta RRA.
The crisis in the media has reached such a pitch that even the media in Belgrade that have the most income from advertising can not make it", Goran Karadzic, deputy chairman of RBA Council, said for Novosti.

kaže za Kurir Goran Karadžić, član saveta RRA.
said Goran Karadzic, a member of the Council of RRA, to daily newspaper Blic.

( Alo!, 17. 03. 2012) Zamenik predsednika saveta RRA, Goran Karadžić, rekao je da je Savet zaključio da šou" Survivor" može i dalje da bude emitovan,
(Alo!, 17.03.2012)The deputy president of the Council of the Republic Broadcasting Agency(RRA), Goran Karadzic, says that the Council has decided that the programme"Survivor" is allowed to stay on-air,

Međutim, samo nekoliko dana kasnije, Goran Karadžić, potpredsednik Saveta RRA, povodom jednog og predloga RTS-a, da se dug za RTV pretplatu naplaćuje direktno s računa zaposlenih građana, izjavio je da smatra da to nije dobra ideja.
Several days later, however, commenting on one of the RTS' proposals to collect the debt from the TV subscription fee directly from the account of those citizens that have a job, the Deputy Chairman of the RBA Council Goran Karadzic said that it was not a good idea.

Goran Karadžić, zamenik Saveta RRA,
Goran Karadzic, the Deputy President of the RBA Council,

Gosti radionice su bili Goran Karadžić, zamenik predsednika Saveta RRA; Marko Milanović,
The workshop's guests were Goran Karadzic, the deputy president of the Council of the Republic Broadcasting Agency,

Zamenik predsednika Saveta Republičke radiodifuzne agencije Goran Karadžić rekao je za Kurir da je izbor generalnog direktora RTS izvršen u skladu sa Zakonom o radiodifuziji.
the reason to Kurir. Deputy President of RRA Council, Goran Karadzic, told Kurir that the selection of general director of RTS was carried out in accordance with the Broadcasting Law.

ističe za" Danas" Goran Karadžić, zamenik predsednika Saveta RRA.
the Deputy President of the RBA Council Goran Karadzic told the daily"Danas".

Panelisti radionice su bili predstavnici Republičke radiodifuzne agencije- Goran Karadžić, zamenik predsednika Saveta RRA
The panelists of the workshop, held in Belgrade, were representatives of the RBA- Goran Karadzic, Deputy Chairman of the RBA Council

povodom navoda u medijima da se pregovara sa predstavnicima SNS o zakupu osam sati programa ove stanice, ističe za Danas Goran Karadžić, zamenik predsednika Saveta RRA.
regarding the reports of some media that this station negotiated with representatives of the SNS on buying eight hours of this station's programs, Goran Karadzic, Deputy Chairman of the RBA Council says.

bez obzira ko ga obavlja. Digitalizacija: Goran Karadžić, RRA: U procesu prelaska na digitalno emitovanje programa,
regardless who performs it. Digitalization: Goran Karadzic, RBA: In the process of transition to digital broadcasting,

Goran Karadžić, potpredsednik Saveta Agencije, objašnjava da se promena vlasničke strukture ne može smatrati preprodajom frekvencije, jer su nosioci dozvola za frekvencije privredna društva,
The Deputy Chairman of the RBA Council Goran Karadzic explained that a change in ownership structure should not be considered as reselling of the frequency, since the holders of the licenses were companies

kaže zamenik predsednika Saveta RRA, Goran Karadžić.
says the deputy president of the Republic Broadcasting Agency(RRA), Goran Karadzic.

Danas- specijalni dodatak, 21. 04. 2012) Zamenik predsednika Saveta RRA, Goran Karadžić, najavio je da će to telo danas razmatrati predlog da bude zabranjen najnoviji spot LSV.
21.04.2012)The vice president of the Council of the Republic Broadcasting Agency(RRA), Goran Karadzic, announced that the Council would consider today the proposal that the latest video made by the League of Social Democrats of Vojvodina(LSV) be banned from airing.

Goran Karadžić, zamenik predsednika Saveta RRA je izjavio da izmene Pravilnika RRA,
Goran Karadzic, Deputy President of RBA Council stated that changed RBA Book of rules,

Ona kaže da iza njih ne stoji stranka Pokret snaga Srbije. Goran Karadžić, zamenik predsednika Saveta RRA, rekao je za" Blic"
She says that Pokret Snaga Srbije does not stand behind the project. Goran Karadzic, Deputy Chairman of the RBA Council, said for"Blic" that