RADOVAN KARADŽIĆ - превод на Енглеском

• radovan karadzic

Примери коришћења Radovan karadžić на Српском и њихови преводи на Енглески

Radovana Karadžića u Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju u Hagu.
Radovan Karadzic addresses the court of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia in The Hague.

Mladić je prvobitno optužen 1995, zajedno sa ratnim liderom bosanskih Srba Radovanom Karadžićem.
Mladic was originally indicted in 1995 with wartime Bosnian Serb leader Radovan Karadzic.

To je bio naš prvi sastanak sa Radovanom Karadžićem.
This was our first meeting with Radovan Karadzic.

ODGOVOR: To je bio naš prvi sastanak sa Radovanom Karadžićem.
Well, this was our first meeting with Radovan Karadzic.

Šta mislite o novom izgledu Radovana Karadžića?
What do you think of Radovan Karadzic's new style?

On je takođe bio desna ruka bivšeg lidera bosanskih Srba Radovana Karadžića.
He was also former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic's right-hand man.

Pripadnici SFOR-a zaplenili su dokumenta i municiju iz kuće Radovana Karadžića na Palama.
SFOR troops have confiscated documents and ammunition from Radovan Karadzic's house in Pale.

Zajedno sa bivšim ratnim liderom bosanskih Srba Radovanom Karadžićem i penzionisanim hrvatskim generalom Antom Gotovinom,
Together with Bosnian Serb wartime leader Radovan Karadzic and Croatian retired General Ante Gotovina,

Zajedno sa bivšim političkim liderom bosanskih Srba Radovanom Karadžićem, Mladić se nalazi na vrhu liste najtraženih optuženika MKSJ-a.
Along with former Bosnian Serb political leader Radovan Karadzic, Mladic tops the ICTY's list of most wanted indictees.

bivšem političkom lideru bosanskih Srba Radovanu Karadžiću( levo).[ Nikola Barbutov/ SETimes].
support for Mladic and former Bosnian Serb political leader Radovan Karadzic(left).[Nikola Barbutov/SETimes].

Suđenje za genocid bivšem lideru bosanskih Srba, Radovanu Karadžiću, spremno je za početak- rekao je ove sedmice sudija koji predsedava pred-procesnim postupkom.
The genocide case against former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic is now ready to begin, the judge presiding over pre-trial proceedings said this week.

Mladić se, zajedno sa bivšim ratnim liderom bosanskih Srba Radovanom Karadžićem, nalazi na vrhu liste osumnjičenih za ratne zločine koje traži Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju( MKSJ).
Mladic, along with wartime Bosnian Serb leader Radovan Karadzic, tops the list of war crimes suspects sought by the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia(ICTY).

Zajedno sa bivšim liderom bosanskih Srba Radovanom Karadžićem i penzionisanim hrvatskim generalom Antom Gotovinom,
Along with former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic and retired Croatian General Ante Gotovina,

On se, zajedno sa Radovanom Karadžićem, nalazi na vrhu liste 23 najtraženija balkanska optuženika za ratne zločine.
Together with Radovan Karadzic, he tops the UN court's list of 23 most wanted Balkan war crimes suspects.

Prenos suđenja lideru bosanskih Srba iz vremena Rata Radovanu Karadžiću na televiziji u jednom kafiću u Sarajevu, u utorak( 3. novembra).[ Geti Imidžis].
A television set at a coffee shop in Sarajevo broadcasts the trial of wartime Bosnian Serb leader Radovan Karadzic on Tuesday(November 3rd).[Getty Images].

Zajedno sa bivšim političkim liderom bosanskih Srba Radovanom Karadžićem, Mladić se nalazi na vrhu liste najtraženijih optuženika Haškog tribunala.
Along with former Bosnian Serb political leader Radovan Karadzic, Mladic tops the UN tribunal's list of most wanted indictees.

Zajedno sa liderima bosanskih Srba iz vremena rata Radovanom Karadžićem i Ratkom Mladićem,
Together with Bosnian Serb wartime leaders Radovan Karadzic and Ratko Mladic,

Hapšenje optuženog ratnog zločinca Radovana Karadžića( desno,
Arresting indicted war criminal Radovan Karadzic(right, on poster)

Presuda po žalbi u predmetu Tužilac protiv Radovana Karadžića biće izrečena 20. marta 2019.
The judgment in the case against Radovan Karadzic will be rendered on 24 March 2016.

On je prvo bio optužen zajedno sa bivšim predsednikom bosanskih Srba Radovanom Karadžićem, u julu 1995. godine.
He was originally indicted together with former Bosnian Serb President Radovan Karadzic, in July 1995.