Примери коришћења Karadžić на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
where a presentation will be held at the"Vuk Karadžić" Primary School on Tuesday, 26 April.
You're Dead” at UK“Vuk Stefanović Karadžić”.
mrtav si" u Ustanovi kulture" Vuk Stefanović Karadžić".She soon came into conflict with Krajišnik and Karadžić, who, even after retiring from all state
Убрзо је дошла у сукоб са Крајишником и Караџићем, који су и након повлачења са свих државнихThe President also reported that the briefing in the Karadžić and Šešelj appeals has been completed
Predsednik je takođe izvestio da je u žalbenim postupcima u predmetima Karadžić i Šešelj podnošenje podnesaka završeno i da pripreme za raspraveincluding the filing of appeal submissions in the Karadžić and Šešelj appeals.
o podnošenju žalbenih podnesaka u predmetima Karadžić i Šešelj.The indictment states that on 8 March 1995, Karadžić instructed Bosnian Serb forces under his command to create an unbearable situation of total insecurity with no hope of further survival for the inhabitants of Srebrenica,
У оптужници се наводи да је 8. марта 1995. године Караџић наложио снагама босанских Срба под његовом командом да створе неиздржљиву ситуацију потпуне неизвесности која становницима, између осталог и Сребренице,Karadžić was largely successful in demonstrating that, contrary to agreements reached
Караџић је у великој мери био успешан када је доказиваоGoran Karadžić, president of the Council of the Regulatory Body for Electronic Media(REM),
Goran Karadžić, predsednik Saveta Regulatornog tela za elektronske medije,Karadžić was, together with Đuro Daničić,
Караџић је, заједно са Ђуром Даничићем,The indictment also charges Radovan Karadžić with responsibility for the shelling
U optužnica takođe stoji da je Radovan Karadžić odgovoran za bombardovanjeunder the influence of Serbian linguist Vuk Stefanović Karadžić and Serbian statesman Ilija Garašanin.
под утицајем српског лингвисте Вука Стефановића Караџића и српског државника Илије Гарашанина.In any event, Karadžić argued, the object of a genocide-
У сваком случају, тврди Караџић, предмет једног геноцида- чакthe accused's ill health, and trial judgements in the Šešelj and Karadžić cases are expected to be delivered later this year.
zbog lošeg zdravstvenog stanja optuženog, a očekuje se da će prvostepene presude u predmetima Šešelj i Karadžić biti izrečene kasnije u toku ove godine.Even the ICTY buried it, deep in its 2,590 page verdict in the trial of Bosnian Serbia leader Radovan Karadžić who was convicted in March of the genocide(at Srebrenica),
Čak je i Haški tribnual zakopao tu presudu duboko u 2. 590 strana presude lideru bosanskih Srba Radovanu Karadžiću, koji je u martu osuđen za genocid( u Srebrenici),Karadžić was, together with Đuro Daničić,
Караџић је, заједно са Ђуром Даничићем,eight from former Vuk Karadžić, nowadays known as Elena Gjika, another five-six from
In one such conversation dated 27 December 1992- a transcript of which has been obtained by IWPR- Bjelica tells Karadžić that‘Tupajić is doing a good job'
U jednom od tih razgovora 27. decembra 1992. godine, čiji stenogram BIRN posjeduje, Bjelica je rekao Karadžiću da« Tupajić dobro radi svoj posao» i da« opštinske vlastiDr. Dragan Karadžić and Dr. Vesna Ćurguz, Assoc. prof.
др Драган Караџић и др Весна Ћургуз, ванр. проф.They took part in the demonstrations Kosovo Is Serbia when the American Embassy in Belgrade was set on fire as well as in rallies that supported Radovan Karadžić and Ratko Mladić, convicted by the Hague Tribunal for the war crimes.
Učestvovali su na mitingu„ Kosovo je Srbija“ kada je zapaljena američka ambasada u Beogradu, kao i na mitinzima podrške haškim osuđenicima Radovanu Karadžiću i Ratku Mladiću.photographers during demonstrations to support the Hague indictee Radovan Karadžić.
fotoreportere tokom demonstracija podrške haškom optuženiku Radovanu Karadžiću.
