KARADŽIĆU - превод на Енглеском

• karadzic
• karadžić

Примери коришћења Karadžiću на Српском и њихови преводи на Енглески

pojavio se na suđenju Karadžiću kao svedok optužbe.
appeared at Karadzic's trial as a prosecution witness.

žele da saznaju što više o Karadžiću i Mladiću, te ulozi koju su oni navodno odigrali.“.
want to learn more about Karadzic and Mladic, and what role they allegedly played.”.

Čak je i Haški tribnual zakopao tu presudu duboko u 2. 590 strana presude lideru bosanskih Srba Radovanu Karadžiću, koji je u martu osuđen za genocid( u Srebrenici),
Even the ICTY buried it, deep in its 2,590 page verdict in the trial of Bosnian Serbia leader Radovan Karadžić who was convicted in March of the genocide(at Srebrenica),

U jednom od tih razgovora 27. decembra 1992. godine, čiji stenogram BIRN posjeduje, Bjelica je rekao Karadžiću da« Tupajić dobro radi svoj posao» i da« opštinske vlasti
In one such conversation dated 27 December 1992- a transcript of which has been obtained by IWPR- Bjelica tells Karadžić that‘Tupajić is doing a good job'

Učestvovali su na mitingu„ Kosovo je Srbija“ kada je zapaljena američka ambasada u Beogradu, kao i na mitinzima podrške haškim osuđenicima Radovanu Karadžiću i Ratku Mladiću.
They took part in the demonstrations Kosovo Is Serbia when the American Embassy in Belgrade was set on fire as well as in rallies that supported Radovan Karadžić and Ratko Mladić, convicted by the Hague Tribunal for the war crimes.

fotoreportere tokom demonstracija podrške haškom optuženiku Radovanu Karadžiću.
photographers during demonstrations to support the Hague indictee Radovan Karadžić.

vlasti žele da objave kojim su se sve sredstvima koristile da bi ušle u trag Karadžiću“, rekao je Ivan Vejvoda,
I don't think the authorities want to reveal whichever means they were using to get on the tail of Karadzic,” said Ivan Vejvoda,

će suđenje Karadžiću doneti nove dokaze
saying he hoped that the trial of Karadzic would uncover new evidence

nekoliko tekstova o Vuku Karadžiću i Njegošu, a tokom 1948. godine prvi put će biti štampana„ Priča o kmetu Simanu“.
several texts about Vuk Karadžić and Njegoš, and during 1948 his“Priča o kmetu Simanu”(Story of Siman the Serf) was printed for the first time.

Radovan Karadžić i njegova supruga Ljiljana 1994. godine.
Radovan Karadzic and his wife Ljiljana in 1994.

Karadžić drži ovu zemlju kao taoca," rekao je Peket u ponedeljak.
Karadzic is holding this country hostage," Packett said Monday.

Karadžić mesar.
Karadžić the Butcher.

Karadžić bi mogao da bude oslobođen u leto 2038.
Karadzic could be set free in the summer of 2038.

Centar zabave i afirmacije kulturnih dešavanja je dom kulture„ Vuk Karadžić.
The hub of entertainment and of the promotion of cultural events is the"Vuk Karadžić cultural center.

Parlament bosanskih Srba pozvao je Radovana Karadžića( desno na posteru) da se preda.[ arhiva].
The Bosnian Serb Parliament called on Radovan Karadzic(right on poster) to surrender.[File].

Karadžić bojkotuje početak suđenja.
Karadzic boycotts start of trial.

Izveštaj: Karadžić proneverio milione.
Report: Karadzic Embezzled Millions.

Radovan Karadžić uhapšen u Srbiji!
Radovan Karadzic has been arrested in Serbia!

Dr Karadžić je ispoštovao svoj deo sporazuma.
Dr Karadzic honoured his part of the agreement.

Gorana Karadžića je za člana Saveta predložila Skupština Vojvodine.
Karadzic was nominated by the Vojvodina Parliament.