KARADŽIĆ - превод на Енглеском

• karadzic
• karadžić

Примери коришћења Karadžić на Српском и њихови преводи на Енглески

gde će u utorak, 26. aprila prezentacija biti održana u Osnovnoj školi" Vuk Karadžić".
where a presentation will be held at the"Vuk Karadžić" Primary School on Tuesday, 26 April.

mrtav si" u Ustanovi kulture" Vuk Stefanović Karadžić".
You're Dead” at UK“Vuk Stefanović Karadžić”.

Karadžić je jula 2008. uhapšen u Beogradu, nakon što je 13 godina proveo u bekstvu.
Radovan Karadzic was arrested in Belgrade in 2008 after 13 years on the run.

Poziv Ljiljane Karadžić predstavlja jasnu činjenicu koja je u najboljem interesu njenog supruga,
Ljiljana Karadzic's plea represents a clear fact which is in the best interest of her husband,

Imamo dobre razloge da verujemo da će Karadžić biti izručen do 29. juna», izjavila je del Ponte švajcarskoj novinskoj agenciji ATS u petak( 11. juna) uveče.
We have good reasons to believe that Radovan Karadzic will be extradited by 29 June," del Ponte told the Swiss news agency ATS late on Friday(11 June).

je ratni lider bosanskih Srba Radovan Karadžić uhapšen u Beogradu[ Geti imidžis].
after word of wartime Bosnian Serb leader Radovan Karadzic's arrest in Belgrade.[Getty Images].

Goran Karadžić, predsednik Saveta Regulatornog tela za elektronske medije,
Goran Karadžić, president of the Council of the Regulatory Body for Electronic Media(REM),

U optužnica takođe stoji da je Radovan Karadžić odgovoran za bombardovanje
The indictment also charges Radovan Karadžić with responsibility for the shelling

zbog lošeg zdravstvenog stanja optuženog, a očekuje se da će prvostepene presude u predmetima Šešelj i Karadžić biti izrečene kasnije u toku ove godine.
the accused's ill health, and trial judgements in the Šešelj and Karadžić cases are expected to be delivered later this year.

koju je osnovao Karadžić, kao i protiv pojedinaca za koje se veruje da mu pomažu u skrivanju.[ AFP].
founded by Karadzic, and against individuals believed to be helping the fugitive.[AFP].

Milošević je rekao da za šest strateških ciljeva koje su navodno odredili Karadžić i ostali zvaničnici iz rukovodstva bosanskih Srba nije ni čuo sve
Milosevic said that he had never even heard of the six strategic goals that were allegedly developed by Karadzic and other officials in the Bosnian Serb leadership,

koju je osnovao Karadžić, kao i protiv pojedinaca za koje se veruje da mu pomažu i opstruiraju saradnju sa Haškim tribunalom.
the Serb Democratic Party, founded by Karadzic, and against individuals believed to be helping the fugitive and obstructing co-operation with The Hague-based court.

koju je svojevremeno osnovao Karadžić, kao i Zoran Đerić, ministar unutrašnjih poslova RS zadužen za policiju.
leader of the Serb Democratic Party(SDS) founded by Karadzic, and Zoran Djeric, the entity's interior minister in charge of police.

italijanskih vojnika, je počela oko 10 časova po lokalnom vremenu raspoređivanjem snaga SFOR-a oko kuće Sonje Karadžić na Palama, bivšeg ratnog uporišta bosanskih Srba,
Italian peacekeepers were involved in the operation, which began at about 10 am local time with soldiers taking positions around Sonja Karadzic's home in the Bosnian Serb wartime stronghold of Pale,

Veliko srce" obradovalo decu u Pečenjevcu Vrtić" Vuk Karadžić" dobio novo igralište i biblioteku Leskovac, Pečenjevac, 24. april 2013- Igralište predškolske ustanove" Vuk Karadžić" obnovljeno sredstvima prikupljenim humanitarnom karticom" Veliko srce" koju zajednički izdaju Eurobank
Big Heart" made children in Pečenjevac happy"Vuk Karadžić" Kindergarten got new playground and library Leskovac, Pečenjevac, April 24, 2013- The playground of the"Vuk Karadžić" Pre-School Institution, reconstructed owing to funds raised via the"Big heart" affinity card,

Napomenuo je da se već sada očekuje da će eventualni žalbeni postupci u predmetima Šešelj, Karadžić, Hadžić i Mladić koji se vode pred Međunarodnim krivičnim sudom za bivšu Jugoslaviju( MKSJ),
He observed that it is already anticipated that any appeals in the cases of Šešelj, Karadžić, Hadžić, and Mladić at the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY) will come before the Mechanism,

informisanja Goran Karadžić, predsednik Saveta Regulatornog tela za elektronske medije Dušan Šutanovac,
Information Goran Karadžić, President of the Council of the Regulatory Body for Electronic Media Dušan Šutanovac,

godine osnovao Karadžić.
founded by Karadzic in 1990.

Nova sednica, kako je najavio zamenik predsednika RRA Goran Karadžić, biće održana do 23. aprila, kada ističe zakonski rok za
RBA president bishop Porfirije. As the RBA deputy president Goran Karadžić announced, new session will be held by April 23,

Biblioteka Vuk Karadžić, Zvezdara Trening za penzionere" Aktivni u trećem dobu", Biblioteka Vuk Karadžić, Zvezdara Trening za nezaposlene, Biblioteka Vuk Karadžić, Zvezdara Predstavljanje rezultata istraživanja" Stariji radnici,
the Vuk Karadžić Library, Zvezdara Training for pensioners"Active in the third act", the Vuk Karadžić Library, Zvezdara Training for the unemployed, the Vuk Karadžić Library, Zvezdara Presenting the results of the research entitled"Elderly workers,