GORAN SVILANOVIĆ - превод на Енглеском

• goran svilanovic

Примери коришћења Goran svilanović на Српском и њихови преводи на Енглески

Generalni sekretar Regionalnog saveta za saradnju je gospodin Goran Svilanović. Sekretarijat RSS ima Kancelariju za vezu sa EU u Briselu.
Its Secretary General is Mr. Goran Svilanovic. The RCC Secretariat has the EU Liaison Office in Brussels.

Jugoslovenski ministar za inostrane poslove, Goran Svilanović, izjavio je, kako se prenosi, da će do kraja meseca doći do novih ekstradicija.
Yugoslav Foreign Minister Goran Svilanovic has been quoted as saying that there would be more extraditions by the end of the month.

Goran Svilanović, šef diplomatije Srbije
Goran Svilanovic, the foreign minister of the central government,

rekao je jugoslovenski ministar inostranih poslova Goran Svilanović na sastanku održanom u novembru u Beogradu.
the country's armed forces, Yugoslav Foreign Minister Goran Svilanovic said during a meeting held in Belgrade in November.

Drago mi je da je Goran( Svilanović) mogao da nam se pridruži danas.
I am very pleased that Goran(Svilanovic) is able to join us today.

Jugoslovenski ministar inostranih poslova Goran Svilanović apelovao je na američke zvaničnike da ne uslovljavaju trgovinske odnose sa Sjedinjenim
Yugoslav Foreign Minister Goran Svilanovic urged US officials to remove the link between compliance with the UN war crimes tribunal

Bivši srpski šef diplomatije Goran Svilanović, koji danas radi za Pakt stabilnosti,
Former Serbian Foreign Minister Goran Svilanovic, now a Stability Pact official,

Generalni sekretar Saveta za regionalnu saradnju Goran Svilanović ukazao je na biomasu
Goran Svilanović, secretary general of the Regional Cooperation Council, told EurActiv the

Del Ponte je rekla da je jugoslovenski ministar inostranih poslova Goran Svilanović, koji se nalazi na čelu Nacionalnog saveta za saradnju sa Tribunalom,
Del Ponte said that Yugoslav Foreign Minister Goran Svilanovic, who is head of the national council for co-operation with the ICTY,

Bivši ministar inostranih poslova Srbije i Crne Gore Goran Svilanović rekao je
Former Serbia-Montenegro Minister of Foreign Affairs Goran Svilanovic has said his diplomatic background

Bivši ministar Srbije i Crne Gore za inostrane poslove Goran Svilanović-- koji je nepokolebljivi pristalica izručenja optuženika Hagu-- rekao je da je odluka Vašingtona oštar podsetnik da se međunarodne obaveze moraju ispuniti.
Former Serbian Minister of Foreign Affairs Goran Svilanovic-- who is a staunch supporter of extraditions to The Hague-- said Washington's decision is a sharp reminder that international obligations must be fulfilled.

Jugoslovenski ministar inostranih poslova, Goran Svilanović, je u utorak u Helsinkiju izjavio:« Suština je da mi želimo održivu državu,[ ali] ono što se predlaže nije održivo,
In Helsinki Tuesday, Yugoslav Foreign Minister Goran Svilanovic said''The bottom line is that we would like to have a viable state,[but]

na čijem je čelu bio Goran Svilanović, koji je takođe predsedavao i Nacionalnim savetom za saradnju s Haškim tribunalom.
Montenegro's ministry of foreign affairs, headed by Goran Svilanovic, who was also president of the National Council for Cooperation with the Hague Tribunal.

izvan EU.” Generalni sekretar Saveta za regionalnu saradnju Goran Svilanović je izjavio da su ovo teška vremena za sve u jugoistočnoj Evropi.
non-EU countries alike". RCC Secretary General, Goran Svilanovic said that these are tough times for everyone in South East Europe.

Ministar inostranih poslova Srbije i Crne Gore, Goran Svilanović, istakao je u ponedeljak da je u poslednjih nekoliko godina rešeno više pitanja,
On Monday, Serbia-Montenegro Foreign Minister Goran Svilanovic noted that several issues have been addressed over the past few years, including pensions, visas

lider GSS-a Goran Svilanović insistirao je da nosilac izborne liste bude potpredsednik DS-a
GSS leader Goran Svilanovic insisted that the election list should be under the name of DS Vice President

U međuvremenu, Radio B92 je javio da je ministar inostranih poslova Srbije i Crne Gore Goran Svilanović u četvrtak tokom razgovora u Moskvi tražio podršku u obračunu svoje zemlje sa ratnim zločincima u bekstvu i licima osumnjičenim za umešanost u politička ubistva.
In other news, Radio B92 reports that Serbia-Montenegro Foreign Minister Goran Svilanovic sought support for his country's crackdown on war crimes fugitives and individuals suspected of involvement in political killings, during talks in Moscow on Thursday.

U diskusiji čiji je domaćin bio bivši srpski ministar inostranih poslova Goran Svilanović, učestvovali su sadašnji ministar inostranih poslova Vuk Drašković,
The forum, hosted by former Serbian Foreign Minister Goran Svilanovic, included current Foreign Minister Vuk Draskovic, Bosnia and Herzegovina(BiH) Foreign Minister Mladen Ivanic,

Bivši ministar inostranih poslova Srbije i Crne Gore Goran Svilanović, koji je član Međunarodne komisije za Balkan,
Former Serbia-Montenegro Foreign Affairs Minister Goran Svilanovic, a member of the International Commission for the Balkans, recently said it Svilanovic said.">

Crne Gore Goran Svilanović; i budući slovenački komesar EU Janez Potočnik.
Foreign Minister Goran Svilanovic of Serbia-Montenegro; and future Slovenian EU Commissioner Janez Potocnik.