Примери коришћења Sweet of you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But that's really sweet of you.
Norman, it's so sweet of you.
Normane, to je tako fino od tebe.It was sweet of you.
That was so sweet of you, with the guy with the handbag.
To je bilo toliko lijepo od tebe, s onim tipom sa torbicom.That's sweet of you.
To je slatko od tebe.That's really sweet of you.
To je stvarno lepo od tebe.That's sweet of you to ask, but no.
То је лепо од тебе да питам, али не.So sweet of you to make these cookies for him.
Tako lijepo od tebe što mu praviš kekse.That's very sweet of you.
To je vrlo slatko od tebe.I was… that was really sweet of you.
Bila sam… to je stvarno lepo od tebe.Oh, so sweet of you to care about my investment.
Ох, баш лепо од тебе што бринеш о мојој инвестицији.That was very sweet of you.
To je bilo veoma slatko od tebe.That was sweet of you.
To je bilo lepo od tebe.That is really sweet of you.
To je stvarno lijepo od tebe.God, that was sweet of you. I'm starving.
Боже, то је лепо од тебе.Larry, it's very sweet of you.
Leri, to je vrlo slatko od tebe.This is so sweet of you.
Ovo je tako lepo od tebe.That was sweet of you.
To je bilo lijepo od tebe.Oh, Annie, that is so sweet of you…[ glass shatters][ screams]!
О, Ани, то је тако лепо од тебе… ТриПиО!That was very sweet of you.
To je vrlo lepo od tebe.
