Примери коришћења Talented young на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
One of the best ways to achieve this goal is by inspiring and fostering talented young scientists to turn them into skilled
Један од најбољих начина за постизање овог циља је инспирисање и неговање талентованих младих научника како би их претворили у вјештинеA talented young architect Viktor Trotsenko,
Талентовани млади архитекта Виктор Троценко,One of the best ways to achieve this goal is to motivate and foster talented young scientists; to mentor them and turn them into skilled, creative leaders.
Један од најбољих начина за постизање овог циља је инспирисање и неговање талентованих младих научника како би их претворили у вјештине и креативне лидере будућности.Still, let's not forget that talented young people is our common responsibility,"- said Anton Lubchenko,
Ипак, не треба заборавити ага су талентовани млади људи је наша заједничка одговорност",- рекао је Антон Лубцхенко,Meet the talented young people working alongside our pros on the TOH TV project houses this season.
Упознајте талентоване младе људе који раде заједно са нашим професорима у пројектним кућама ТОХ ТВ ове сезоне.Nine performances, five theatre plays, four high schools, the Svilara Cultural Station, many talented young people- brief description of the Youth Engaged Theatre Festival.
Девет извођења, пет представа, четири средње школе, културна станица Свилара, много талентованих младих људи- то је у кратким цртама опис протеклог Фестивала омладинског ангажованог театра.Charles Anderson, a talented young reporter, feels trapped working for his deceased….
Čarls Anderson, talentovani mladi novinar, oseća se zarobljeno radeći za novine svog pokojnog oca i živeći u gradiću koji nazaduje.Since 2010 this academy is a platform where talented young musicians can gain worthwhile orchestra experience.
Године ова академија представља платформу где талентовани млади музичари могу да стекну значајно оркестарско искуство.Joining the EU provided huge opportunities for talented young Romanians to travel, study
Придружење Европској унији било је огромна прилика за талентоване младе Румуне да путују,A talented young jazz drummer experiences a trial by fire when he's recruited by a ferocious instructor whose unyielding search for perfection may lead to his undoing.
Талентовани млади џез бубњар доживљава ватрено крштење када га ангажује опаки инструктор чија константна потрага за савршенством може довести до самоуништења.Charles Anderson, a talented young reporter, feels trapped working for his deceased father's weekly newspaper
Čarls Anderson, talentovani mladi novinar, oseća se zarobljeno radeći za novine svog pokojnog ocaEvery year, the Russian chess federation, together with the Sports Ministry, allocates grants for talented young players, so they do not have difficulties with funding.
Сваке године Руска шаховска федерација и Министарство спорта издвајају грантове за талентоване младе шахисте, тако да они немају проблема са финансирањем.where is class includes talented young guitarists from dozen different countries.
у којој су у класи укључени талентовани млади гитаристи из више десетина различитих земаља.Five-time Formula One champion Lewis Hamilton says he will stay as hungry for victories as the talented young drivers that will challenge him next season.
Petostruki šampion Formule 1 Luis Hamilton rekao je da je i dalje gladan pobeda baš kao i talentovani mladi vozači koji će ga izazvati sledeće sezone.highly qualified professionals and talented young people.
високо квалификовани професионалци и талентовани млади људи.he has certainly proved himself as a promising and talented young shooter.
on se svakako dokazao kao obećavajući i talentovani mladi škljocadžija.At Cranbrook, he had become friendly with Ray Kaiser, a talented young artist who had helped with the chair project.
Na Krenbruku se sprijateljio s Rej Kajzer, talentovanom mladom umetnicom koja je pomagala u projektu stolice.Mia Roos is a beautiful and very talented young woman but what's most impressive about her is her gentle
Мија Рус је дивна и веома талентована млада жена али оно што је најимпресивније код ње је њен нежанThis innovative project for employment of talented young people without work experience has started in 2012.
Ovaj program zapošljavanja mladih, talentovanih ljudi bez radnog iskustva traje u Delti od 2012. godine.Is a competition of 12 talented young people, divided into 6 rival teams,
Predstavlja nadmetanje 12 talentovanih mladih ljudi, podeljenih u 6 takmičarskih timova,
