TEAM OF SCIENTISTS - превод на Српском

• тим научника
• група научника
• tim naučnika
• tim naucnika

Примери коришћења Team of scientists на Енглеском и њихови преводи на Српски

A team of scientists from Columbia University tested the ink used to write the manuscript to refute last year's claims by German scientist Christian Askeland that the artifact was a fake.
Тим научника са Универзитета Колумбија тестирао је мастило којим је рукопис написан како би демантовао прошлогодишње тврдње немачког научника Кристијана Аскеленда да је спис лажан.

A team of scientists and medical experts at Michigan State University have discovered a symptom that if found could be a sure sign that a heart attack is imminent.
Grupa naučnika i medicinskih stručnjaka sa Državnog univerziteta Mičigen otkrila je simptom za koji veruju da sigurno nagoveštava skori infarktdetaljnije.

A team of scientists and experts from the Technical University in Istanbul has constructed the first bus that will be moved completely by an electric engine.
Tim naučnika i eksperata sa Tehničkog univerziteta u Istanbulu napravio je prvi autobus koji će se u potpunosti kretati na elektični motor.

A team of scientists at the Sun Yat-sen University corrected a single error in the 3 billion“letters” of our genetic code to cure beta-thalassemia.
Tim naučnika na univerzitetu Sun Jat-sen svojom tehnikom korigovao je jednu jedinu grešku u tri milijardi takozvanih slova genetskog koda čoveka.

ICBS 40 Years of Successful Operation and Academic Consistency ICBS Business College was founded in 1977 in Thessaloniki by a team of scientists to me….
ИЦБС 40 година успјешне операције и академске консистенцијеICBS Business College основан је 1977. године у Солуну од стране тима научника како би задовољио потребу за пословним образовањем.

A team of scientists led by Croatia's Tomislav Domazet-Loso has announced a new method in evolutionary studies, called genomic philostratigraphy.
Tim naučnika na čelu sa Hrvatom Tomislavom Domazetom-Lošom saopštio je novi metod studija evolucije pod nazivom genomska filostratigrafija.

I will continue to work with my exceptional team of scientists to create more
наставићу да радим са мојим изузетним тимом научника како бих створио све

A team of scientists at Turkey's Bilkent University has created a new material that renders objects invisible at certain electromagnetic frequencies.
Tim naučnika sa turskog Bilkent univerziteta naparavio je novi materijal koji dalje objektima nevidljivost na određenim elektromagnetnim frekvencijama.

While this has generally been accepted as anecdotal folk wisdom, a team of scientists from the Georgia Institute of Technology
Иако је ово генерално прихваћено као анегдотска народна мудрост, тим научника са Института за технологију у Грузији

Virologist Ron Fouchier of the Erasmus Medical Centre led a team of scientists who discovered that a mere five mutations to the avian virus was sufficient to make it spread far more easily.
Virusolog Ron Foučier iz Medicinskog centra Erazmus u Holandiji vodi tim naučnika koji su otkrili da je pet odsto mutacije virusa ptičjeg gripa dovoljan da bi se on proširio mnogo lakše.

Virologist Ron Fouchier of the Erasmus Medical Centre in the Netherlands lead a team of scientists who discovered that a mere five mutations to the avian virus was sufficient to make it spread far more easily.
Virusolog Ron Foučier iz Medicinskog centra Erazmus u Holandiji vodi tim naučnika koji su otkrili da je pet odsto mutacije virusa ptičjeg gripa dovoljan da bi se on proširio mnogo lakše.

We are a team of scientists and technologists from Chile,
Mi smo tim naučnika i tehnologa iz Čilea,

how people migrate, and there's a team of scientists at MIT right now studying the world family tree.
se bolesti nasleđuju, kako ljudi migriraju, i trenutno je na MIT-u tim naučnika koji proučava svetsko porodično stablo.

A team of scientists who last week announced the discovery of a large void inside the Great Pyramid of Giza in Egypt have created a virtual-reality tour that allows users to‘teleport' themselves inside the structure
Grupa naučnika koja je prošle nedelje objavila da je otkrila veliku šupljinu unutar Keopsove piramide u Gizi osmislila je turu virtuelne stvarnosti koja omogućava posetiocima

Great benefit is the work of Nassim Haramein and his team of scientists who come up with the solution of GUT from fractals
Велика предност Нассима рад Харамеин и његов тим научника са сједиштем у решавању утроби фрактала

A team of scientists from the Columbia University conducted a survey of 600 participants
Tim naučnika Univerziteta Kolumbija vršio je ispitivnaje na uzorku od 600 učesnika

As an example, he related a trip to Indonesia six months earlier, with a team of scientists, to study a tsunami that occurred without any preceding earthquake- something never been observed before.
Као пример, он је навео путовање у Индонезију пре шест месеци са тимом научника, како би проучили цунами који се догодио без икаквог претходног земљотреса, нешто што никада раније није било запажено.

Last year my Mom and her team of scientists published the first successful Progeria Treatment Study,
Prošle godine moja mama i njen tim naučnika su objavili prvo uspešno istraživanje o lečenju progerije,

A team of scientist came to the conclusion that nearly 60 percent of the women want to hear that they look younger than they actually are,
Tim naučnika je došao do podatka da čak 60 odsto dama želi da čuje da je veoma mladoliko,

Counterproductive is having four core teams of scientists working together on the same disease,
Контрапродуктивно је имати 4 тима научника који раде на истој болести,