Примери коришћења Temporal lobe на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We got the temporal lobe so we can actually hear the world.
Tu nam je slepoočni režanj, da možemu čuti svet.And the temporal lobe hallucinations are all-sense hallucinations,
Jer su privremene halucinacije u slepoočnom režnju svečulne halucinacije,the first stop of all of that data is an ancient sliver of the temporal lobe called the amygdala.
prvo zaustavljanje tih podataka je u prastarom komadu temporalnog režnja koji se zove amigdala.it is thought to be a phenomenon that arises from activity within the temporal lobe.
se smatra da je u pitanju pojava koja nastaje unutar temporalnog režnja.such as temporal lobe epilepsy, some brain tumors,
су епилепсија темпоралног режња, неки тумори мозгаlocalized swelling In the section of the temporal lobe That controls short-Term memory.
lokalizovan otok u delu temporalnog režnja koji kontroliše kratkorocnu memoriju.When a defect in the temporal lobe of the hemisphere arises due to abnormal development of the brain(fetal
Када дође до дефекта у темпоралном режњу хемисфере услед абнормалног развоја мозга( феталниCommon procedures include cutting out the hippocampus via an anterior temporal lobe resection, removal of tumors,
Уобичајене процедуре обухватају: сечење хипокампуса путем ресекције предњег дела темпоралног режња, уклањање тумораit is thought to be a phenomenon that arises from unusual activity within the temporal lobe of the brain.
zašto se deža vi dešava, ali se smatra da je u pitanju pojava koja nastaje unutar temporalnog režnja.The fact the M.R.I. showed no lesions on the temporal lobe tends to rule out your lesions on the temporal lobe theory.
Cinjenica da MR nije pokazala pukotine na temporalnom režnju na neki nacin iskljucuje tvoju teoriju o pukotinama na It fires up the right temporal lobe of our brain, releasing endorphins that make us smarter,
То покреће десни темпорални режањ у мозгу, ослобађајуćи ендорфине који нас чине паметнијим,We know that if you stimulate the temporal lobe, you can produce a feeling of out-of-body experiences, near-death experiences, which you can do by just touching an electrode to the temporal lobe there.
Znamo da ako stimulišete slepoočni režanj, možete izazvati osećaj vantelesnog iskustva, iskustva bliske smrti, samo tako što ćete elektrodu postaviti na slepoočni režanj.The temporal lobe hallucinations are all sense hallucinations,
Jer su privremene halucinacije u slepoočnom režnju svečulne halucinacije,And I will mention that I actually developed temporal lobe seizures a number of years ago,
I pomenuću da sam sam zapravo počela da patim od napada temporalnog režnja pre mnogo godina,that Freud misdiagnosed her, and she in fact suffered from temporal lobe epilepsy, and many of her symptoms, including imagined smells,
је она заправо патила од епилепсије темпоралног режња и да су многи њени симптоми,found that women have more neurons in parts of the cortex of the temporal lobe, which is associated with processing
жене имају више неурона у деловима коре темпоралног режња, који је повезан са обрадомthe Wernicke area in the temporal lobe responsible for the understanding of speech.
подручје Верникеа у темпоралном режњу за разумевање језика.tonic tension(temporal lobe), clonic trembling of the arms
тоничка напетост( темпорални режањ), клонско дрхтање рукуthat he might have had temporal lobe seizures, and that might have caused his spurt of creativity, and I don't-- I suppose it does something in some part of your brain.
je moguće da je imao napade temporalnog režnja i da je to izazivalo njegove izlive stvaralaštva, i ne znam-- pretpostavljam da to utiče na nešto u nekim delovima mozga.Many have also suggested that she suffered from a form of temporal lobe epilepsy since many of her symptoms, including imagined smells,
је патила од неког облика епилепсије темпоралног режња јер су многи њени симптоми,
