Примери коришћења Testify about на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
while on the second level there are exhibits that testify about the European impact on life
се на спрату налазе експонати који сведоче о европском утицају на животit is these same scriptures that testify about me, but you are not willing to come to me
у њима имате живот вечни; а баш она сведоче о мени; и нећете да дођете к мениthe Presidency of the Serbian Royal Academy, which testify about the election of Petrović for an academician
Председништа Српске краљевске академије( СКА) који сведоче о избору Петровића за академикаwhich further testify about the life, history and culture of these areas.
што додатно сведоче о животу и култури овог региона.which further testify about the life, history and culture of these areas.
што додатно сведоче о животу и култури овог региона.other- valuable documents which testify about active and recognizable role of Grafički kolektiv.
drugo- dragocena dokumenta koja svedoče o aktivnoj, prepoznatoj i priznatoj ulozi Grafičkog kolektiva, mestu susreta kulturne elite Srbije i ex/ Jugoslavije, simbolu grada i neodvojivog dela nacionalnog duhovnog identiteta.on the basis of which the certificates were awarded, which testify about their level of knowledge of the Serbian language.
na osnovu čega su dodeljene diplome koje svedoče o njihovom nivou poznavanja srpskog jezika.He will testify about Me, 27 and you will testify also, because you have been with Me from the beginning.
он ће сведочити за мене; 27 а и ви сведочите, јер сте са мном од почетка.They quote Virginia's Democratic Representative Gerald Connolly as saying the nation is headed toward a kind of“karmic justice,” with the House impeachment inquiry now giving opportunity to once-anonymous officials to“speak out, speak up, testify about and against.”.
Цитирају представника демократа из Вирџиније Џералда Конолија који каже како се нација креће ка некој врсти„ кармичке правде“- јер истрага Представничког дома о импичменту даје прилику да званичници који су доскора јавности били непознати сада„ говоре јасно и гласно и сведоче за и против“.the very works that I do, testify about me, that the Father has sent me.
ovi poslovi koje ja radim svedoče za mene da me Otac posla.the Archives of Yugoslavia presented at the exhibition testify about the period from 1906 when it was initiated to establish Serbian diplomatic representative office in Egypt,
Архива Југославије, представљена на изложби, сведоче о периоду од 1906. године, када је покренута иницијатива да се оснује српско дипломатско представништво у Египту,In addition to the documents that testify about the fate of prisoners in Russia,
Осим докумената који сведоче о судбини заробљеника у Русији, АустроугарскојThe one who testifies about these things says,“Yes, I am coming quickly!”.
Онај који сведочи о томе говори:' Да, долазим брзо!‘“+.John testified about him.
Јован сведочи о њему.Yochanan testified about him.
Јован сведочи о њему.The dialog that follows testifies about the miraculous curing of the tax collector's soul.
Дијалог који следи сведочи о чудесном исцељењу цариникове душе.The poem”Blowing of Winds” testifies about something important, without pathos:”….
Песма„ Дување ветрова” сведочи о нечему важном, без патоса:„….This is the disciple who testifies about these things, and wrote these things.
Ovo je taj učenik+ koji svedoči o svemu tome i koji je to zapisao.And the Father who sent me has himself testified about me.
И Отац који ме је послао, сам је сведочио за мене.Witness 333/96-6 testifies about the consequences of the blows he received in the head
Сведок 333/ 96-6 сведочи о последицама које је задобио након удараца по глави
