TO TESTIFY AGAINST - превод на Српском

• да сведочи против
• da svedoci protiv
• da svedoči protiv
• да сведоче против
• da svedočim protiv
• da svjedoči protiv
• да оклевеће

Примери коришћења To testify against на Енглеском и њихови преводи на Српски

was set to testify against Janero in an upcoming trial on charges of bookmaking and tax evasion.
требао је да сведочи против Џенера на будућем суђењу о пореској утаји.

the NKVD asked him to testify against the Yugoslavian leadership,
НКВД је од њега тражио да оклевеће југословенско руководство,

I've got a line of people wanting to testify against you, it stretches out the door and around the block.
Lmam toliko ljudi voljnih da svedoči protiv tebe da se red proteže kroz vrata pa oko bloka.

Greg was told to testify against someone, and he wasn'sure whether the guy was really guilty, but it was pt
Грегу је речено да сведочи против неког, мада није био сигуран да је момак стварно крив.

He agrees to testify against her, assuming we can corroborate his story,
Pristaje da svedoči protiv nje, pod pretpostavkom da možemo potvrditi priču,

found a fake witness to testify against him.
нашао лажне сведоке да сведоче против Паламеда.

It has transpired that the US paid witnesses at the trial $4 million each to testify against the accused Libyan men.
САД је платила сваком сведоку 4 милиона долара да сведочи против оптужених Либијаца.

distrustful and reluctant to testify against traffickers, brothel owners or pimps.
nepoverljiva i odbija da svedoči protiv krijumčara, vlasnika bordela ili makroa.

The only social activity that I'd have in mind… is to testify against you at the grand jury.
Jedina socijalna aktivnost na mom umu je bila da svedočim protiv tebe pred porotom.

Ten years ago, witnesses who tried to testify against Ramush Haradinaj experienced it,
То су пре десет година искусили сведоци који су хтели да сведоче против Рамуша Харадинаја,

While the trail comenced the americans PAID 4 MILLION dollars each to testify against the accussed lybians of the attacks.
САД је платила сваком сведоку 4 милиона долара да сведочи против оптужених Либијаца.

But in a surprise move last week, he pleaded guilty to one count of crimes against humanity and agreed to testify against the other indictees.
Međutim, on se neočekivano prošle nedelje izjasnio da je kriv po jednoj tački optužnice koja se odnosi na zločine protiv čovečnosti i složio da svedoči protiv drugih optuženika.

It has been alleged that the US paid witnesses at the trial $4 million each to testify against the accused Libyan terrorists.
САД је платила сваком сведоку 4 милиона долара да сведочи против оптужених Либијаца.

the girl cannot be allowed to testify against Mr. Zogu.
devojci ne sme biti dozvoljeno da svedoči protiv g. Zogua.

These things happened to him, as the US government tried to break him, to force him to testify against WikiLeaks and me.
Ово му се догађало у време када га је америчка влада хтела сломити, силом га натерати да сведочи против ВикиЛеакса.

charges against him were dropped after he agreed to testify against Ho.
su optužbe protiv njega odbačene, jer je prihvatio da svedoči protiv Hoa.

charges against him were dropped after he agreed to testify against Ho.
су оптужбе против њега одбачене, јер је прихватио да сведочи против Хоа.

He said that the whole process was a put-up by the former government that wanted to condition him to testify against Montenegro.
Rekao je da mu je ceo proces namestila bivša vlast koja je na ovaj način htela da ga uslovi da svedoči protiv Crne Gore.

America paid witnesses $4 million each to testify against the Libyan defendants in the Pan Am 103 attack.
САД је платила сваком сведоку 4 милиона долара да сведочи против оптужених Либијаца.

Vukojevic's murder could discourage other potential insiders willing to testify against their bosses, said Maja Kovacevic-Tomic,
Vukojevićevo ubistvo moglo bi da obeshrabri druge insajdere koji su možda voljni da svedoče protiv svojih šefova, kaže Maja Kovačević-Tomić,