TESTIFY AGAINST - превод на Српском

• svedočiti protiv
• svedociti protiv
• свједочити против
• сведоче против

Примери коришћења Testify against на Енглеском и њихови преводи на Српски

And your own lips testify against you.
И усне твоје сведоче на те.

And he knows that I'd testify against him if Hanna sues for cutting off a leg without exhausting every option.
I on zna da ću svedočiti protiv njega, ako Hanna tuži zbog odsecanja noge dok se ne iscrpe sve opcije.

for saying he would not testify against the president.
je rekao da neće svedočiti protiv njega.

we face a peculiar situation in which the disastrous consequences of assenting to either of two incompatible theories confirm one of them and testify against its rival.
са нарочитом околношћу да кобне последице прихватања било које од двеју непомирљивих теорија потврђују једну од њих и сведоче против супарничке“.

it does so go against all rules of decorum to have to testify against one's dinner guest.
ће те градоначелник оптужити за атеизам. И противно је правилима пристојности да се мора сведочити против својих гостију.

For nearly a decade afterwards, Risen was the subject of a US government investigation in which prosecutors demanded that he testify against one of his alleged sources.
Skoro deceniju kasnije, Rajzen je bio predmet istrage američke vlade u kojoj su tužioci zahtevali od njega da svedoči protiv jednog od njegovih navodnih izvora.

denied that she had struck a deal with UN prosecutors under which she would testify against other Bosnian Serb leaders.
je postigla dogovor sa tuziteljima UN-a prema kojem bi svedočila protiv drugih lidera bosanskih Srba.

Though our iniquities testify against us, do thou it for thy name's sake: for our backslidings are many; we have sinned against thee.
Kad bezakonja naša svedoče na nas, Gospode, učini radi imena svog; jer je mnogo odmeta naših, Tebi sagrešismo.

Though our iniquities testify against us, work for your name's sake,
Kad bezakonja naša svedoče na nas, Gospode, učini radi imena svog;

Rolf could not testify against her husband.
Ролф не може да сведочи против њеног мужа.

Job 15:6 Your own mouth comdemns you, and not I: yes, your own lips testify against you.
Osuđuju te usta tvoja, a ne ja; i usne tvoje svedoče na te.

they could have his digital trail testify against him instead.
imaju njegov digitalni trag da svedoči protiv njega.

Ella do get remarried doesn't that mean she wouldn't have to testify against him?
Ela venčaju zar to ne znači da je ona u tom slučaju oslobođena obaveze da svedoči protiv njega?

While in Podujevo, she met witnesses who would later testify against Sasa Cvjetan
U Podujevu se srela sa licima koja su kasnije svedočila protiv Saše Cvjetana

to lay hands upon Him and testify against Him at a trial.
стави на Њега руке и да сведочи против Њега пред судом.

For many falsely testified against Him, but the testimonies were not identical.
Многи су, наиме, лажно сведочили против њега, али им се сведочења нису слагала.

He testified against his own recruits and against The Order!
Он је сведочио против својих регрута и самог Реда!

The doorman who testified against Porscha?
Вратар који је сведочио против Порсцха?

Getting revenge against the guy who testified against you is not gonna change anything.
Osvecivanje tipu koji je svjedocio protiv tebe nece ništa promijeniti.

You testified against your brother.
Ви сте сведочили против свог брата.