THAN TWO YEARS AGO - превод на Српском

• od dve godine
• од две године

Примери коришћења Than two years ago на Енглеском и њихови преводи на Српски

But chromatographic analysis of the paint has revealed that this Masaccio was painted a little less than two years ago.
Ali hromatografska analiza boje je otkrila da je ovaj Masaccio… bio naslikan nešto manje od pre dve godine.

Since Britain voted to leave the EU more than two years ago, some of the world's most powerful finance companies in London have been searching for a way to preserve the existing cross-border flow of trading after it leaves the bloc in 2019.
Otkako je Britanija pre više od dve godine glasala za izlazak iz EU, neke od najjačih svetskih finansijskih kompanija u Londonu počele su da sele osoblje u Evropsku uniju kako bi sačuvale postojeće prekogranične trgovinske tokove i posle 2019.

Since Britain voted more than two years ago to leave the EU,
Otkako je Britanija pre više od dve godine glasala za izlazak iz EU,

Since Britain voted more than two years ago to leave the EU,
Otkako je Britanija pre više od dve godine glasala za izlazak iz EU,

Since Britain voted to leave the European Union more than two years ago, some of the world's most powerful finance companies in London have been searching for a way to preserve the existing cross-border flow of trading after it leaves the bloc in 2019.
Otkako je Britanija pre više od dve godine glasala za izlazak iz EU, neke od najjačih svetskih finansijskih kompanija u Londonu počele su da sele osoblje u Evropsku uniju kako bi sačuvale postojeće prekogranične trgovinske tokove i posle 2019.

Since Britain voted to leave the EU more than two years ago, some of the world's most powerful finance companies in London have been searching for a way to preserve the existing cross-border flow of trading after Brexit.
Otkako je Britanija pre više od dve godine glasala za izlazak iz EU, neke od najjačih svetskih finansijskih kompanija u Londonu počele su da sele osoblje u Evropsku uniju kako bi sačuvale postojeće prekogranične trgovinske tokove i posle 2019.

noted that"it was more than two years ago, at a time when I had many calls and interactions daily.".
od mnogih meseci u kojima je bio veoma zauzet u okviru kampanje", te da"> je" prošlo više od dve godine" i da je od tada imao" mnogo poziva i interakcija na dnevnom nivou", piše" Ju-Es-Ej Tudej".

The mission's findings were far more positive than those in the report of former IOC President Juan Antonio Samaranch more than two years ago, when he warned that Greece could lose the Olympics due to the slow progress.
Zaključci misije bili su mnogo pozitivniji nego oni u izveštaju bivšeg predsednika MOK-a, Huana Antonia Samarana, pre više od dve godine, kada je upozorio da bi Grčka mogla da izgubi Olimpijadu zbog slabog napretka.

more than two years ago, the first phase of the project of improving the rule of law in local self-governments called the"Legal Bulletin Board.".
su pre više od dve godine otpočeli prvu fazu unapređenja vladavine prava u jedinicama lokalne samouprave kroz informativno-edukativni projekat” Pravna oglasna tabla”.

the Saudi exploration is almost 700 thousand barrels smaller than two years ago and, therefore, the country would be very glad to have an opportunity to bring that up.
саудијско истраживање је скоро 700 хиљада барела мање него пре две године и стога би земљи било веома драго да има прилику да то поврати.

the Saudi exploration is almost 700 thousand barrels smaller than two years ago and, therefore, the country would be very glad to have an opportunity to bring that up.
saudijsko istraživanje je skoro 700 hiljada barela manje nego pre dve godine i stoga bi zemlji bilo veoma drago da ima priliku da to povrati.

Findings of the survey show that 21 percent of interviewees take they are better off than two years ago, 28 percent consider their standard of living worse,
Rezultati istrazivanja pokazuju da 21 odsto ispitanika smatra da im je bolje nego pre dve godine, 28 odsto losije, dok 51 odsto ispitanika ocenjuje

four points worse than two years ago and six points down than in 2015.
što je za četiri poena lošije nego pre dve godine i za šest poena lošije nego 2015.

Ever since Britain's historic vote to leave the European Union, more than two years ago, some of the world's most powerful finance companies in London have been looking for ways to preserve access to their existing clients in the EU
Otkako je Britanija pre više od dve godine glasala za izlazak iz EU, neke od najjačih svetskih finansijskih kompanija u Londonu počele su da sele osoblje u Evropsku uniju

the WAZ Media Group, requested the approval for the takeover of 62.4% of Novosti shares from the CPC more than two years ago, but the CPC suspended the procedure in mid-July pending the decision of the Administrative Court on the lawsuit filed against it by the Austrian Company.
4 odsto akcija" Novosti" zatražio je od Komisije za zaštitu konkurencije pre više od dve godine, ali je Komisija sredinom jula ove godine obustavila postupak do donošenja odluke Upravnog suda po tužbi koju je protiv nje podnela ta firma.

where Serbia got much better results than two years ago, was recognized.
Индекс родне равноправности, у ком Србија бележи много боље резултате него пре две године.

however better than two years ago, although we're not satisfied,
који је разуме се бољи него пре две године, али који није баш бог зна какав,

She more than two years ago;
Ona pre, više od, dve godine;

Actually less than two years ago.
Zapravo, jos pre dve godine.

Died less than two years ago.
Umrla je pre nepune 2 godine.