Примери коришћења So many years ago на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You were lost at sea so many years ago, I thought you were.
Ti si nestao u moru pre toliko godina, mislila sam da si.Thank you for taking a chance on me Pam, so many years ago.
Hvala vam što ste mi dali šansu pre toliko godina.And that is exactly why my father sent the lions away so many years ago.
Upravo je zato moj otac sakrio lavove pre toliko godina.Women are what they were so many years ago.
Жене су оно што беху пре толико година.I thank them for the opportunity they gave me so many years ago.
Hvala vam što ste mi dali šansu pre toliko godina.If you had not married me so many years ago… would you have married me today?
Da se nisi udala za mene pre mnogo godina… da li bi se danas udala za mene?So many years ago, you may remember that former President Ronald Reagan was very criticized for making a statement that facts are stupid things.
Pre mnogo godina, možda se sećate, bivšeg predsednika Ronalda Regana snažno su kritikovali zbog izjave da su činjenice glupost.And they've decided to join their lives just as Tilley and I did so many years ago.
I oni su rešili da spoje svoje živote, baš kao što smo Tili i ja pre toliko godina.And he wears the trousers anyway That's why, so many years ago All the songs in Berlin changed, and so. .
Zbog toga su se, pre mnogo godina, sve pesme u Berlinu promenile, i tako.I lost my journals so many years ago.
izgubio sam dnevnike pre toliko godina.We fell deeply in love so many years ago and have had a magical journey together.”.
Лудо смо се заљубили пре много година и заједно смо били на чаробном путовању.Take him from Ann the way she took you from me so many years ago.
Da ga oduzmem En, kao što je ona tebe oduzela od mene pre toliko godina.We fell deeply in love so many years ago and have had a magical journey together.
Дубоко смо се заљубили пре много година и заједно смо имали магично путовање.where he went off so many years ago.
где је отишао пре много година.I want to send these creatures back to undo the damage that was done so many years ago.
Желим да вратим ова створења тамо одакле су и дошла да исправим штету која је учињена пре толико година.It amazes me to think that Valen himself stood where I am standing… so many years ago.
Zadivljuje me pomisao da je Valen sam stajao ovde gde ja stojim… pre toliko godina.This is the victory I promised you so many years ago, where we rebuild Cybertron together!
Ово је победа, коју сам вам обећао пре толико година… у којој ћемо да обновимо Сајбертрон заједно!just as my brother who passed away so many years ago lives on in my memory.
je preminuo pre mnogo godina, živi i danas u mom sećanju.wanted to see you pull yourself out of this senseless funk that you've been in since that whore dumped you so many years ago.
te izvucem iz tog besmislenog kukavicluka u kome se nalazis… od kako te je ta glupa kurva ostavila pre toliko godina.There was an incident like this in South America not so many years ago, and they had to burn up a hundred square miles of countryside to get rid of them,
Ne tako davno dogodio se sličan slučaj i u Južnoj Americi; morali su da spale sto kvadratnih milja zemlje da bi ih se oslobodili
