Examples of using כל כך הרבה שנים in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
היה מוזר שהאבן עוד היתה שם אחרי כל כך הרבה שנים.
I thought it was weird that it was still there after so many days.זו אולי הסיבה שהיא התעכבה כל כך הרבה שנים.
Perhaps that's why she has lasted so long.אני לא מאמין שעברו כל כך הרבה שנים.
I can't believe it's been so many years.לא ברור מה מנע מהם להופיע יחד כל כך הרבה שנים.
I never understood what kept them together through so many years.אתה יכול להבין למה הוא היה בארון כל כך הרבה שנים?
מעט מאוד עסקים שורדים כל כך הרבה שנים.
There are few online shops that survive so long years.מכתוב" פתח לי דלת שהייתה נעולה כל כך הרבה שנים.
This book opens up a door that's been closed for many years.נדיר מאוד שאנשים מחזיקים מעמד באותו מקום כל כך הרבה שנים.
It's rare you see people stay at one place for that many years.למה שומרים להם נאמנות כל כך הרבה שנים?
Why have you been אבל אף אחד לא רוצה להישאר עם תעלומה כל כך הרבה שנים".
No one can keep something like this secret for that many years.".עברו כל כך הרבה שנים.
Raymond, it's been so many years.זהו צמד המילים שמנסים להסתיר כאן כל כך הרבה שנים.
This is the stuff I tried hiding from for so many years.לא ראיתי אותו כל כך הרבה שנים.
I hadn't seen him in so many years.אחרת הוא לא היה שורד כל כך הרבה שנים.
Otherwise, they would not have survived after so many days.היום אני נמצאת במקום שבו רציתי להיות כל כך הרבה שנים.
I am living where I have wanted to be for many years.למרות שחלפו כל כך הרבה שנים.
including my name, after so many years.לא חשבתי על זה כל כך הרבה שנים.
I hadn't thought about that in so many years.לכן השאלה אינה"איך הם יכלו לחיות כל כך הרבה שנים?".
The real question is“How were they able to last so long?”.אני לא מאמין שעברו כל כך הרבה שנים.
I can't believe it has been so many years.לאחר כל כך הרבה שנים שהייתי אבודה,
After so many years of being lost,
