Examples of using So many things in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There were so many questions, so many things I didn't understand.
יש לי שאלות There are so many things to do, so many obligations.
יש כה הרבה דברים לעשות, There are so many things that we are capable of,
יש כה הרבה דברים להם אנו מסוגלים,I am realising that it doesn't matter, with so many things.
אני מבינה שאין זה משנה, יחד עם כה הרבה דברים.So many things scare me.
כול כך הרבה דברים מפחידים אותנו.Like so many things, it is not what is outside, but what is inside that counts.".
I'm starting to find so many things hidden around this place.
אני מתחיל למצוא דברים רבים שחבויים במקום הזה.So many things in life seem to be about intention.
דומה שדברים כה רבים הם חדורי כוונה.There are so many things they want to change and improve.
יש המון דברים בחד"ש שאני רוצה לשנות ולשפר.So many things.
דברים רבים כל-כך.Like so many things, it is not what's on the outside, but inside that counts.”.
כמו בהרבה דברים אחרים, זו לא החיצוניות שקובעת, אלא הפנימיות".Udon noodles came, like so many things in Japan, from China.
הטופו, כמו דברים רבים ביפן, הוא יבוא מסין.I want to tell him so many things but I don't.
אני רוצה לומר דברים רבים כל כך, אבל לא עושה את זה.So many things are different now.
אז הרבה דברים שונים עכשיו.You're good at so many things!
את טובה בהמון דברים!'!One can assume so many things.
אפשר להודות על כל כך הרבה דברים.So many things are touched on.
You will see so many things happen now.
אתם תראו דברים רבים שקורים עתה.There are so many things we carry out in bed besides just sleep.
There are so many things we perform in bed besides simply sleep.
וזה כל הדברים האחרים שאנחנו עושים במיטה, חוץ מלישון.
