SO MANY THINGS in Portuguese translation

• tantas coisas
• assim muitas coisas
• então muitas coisas
• tanta coisa

Examples of using So many things in English and their translations into Portuguese

There are so many things she didn't tell me.
Há tanta coisa que ela não me disse.

Now science have discovered so many things.
Agora a ciência descobriu tantas coisas.

The tongue in the mouth can mean so many things.
A língua na boca pode significar tanta coisa.

It is a document that can mean so many things.
É um documento que pode significar tantas coisas.

She taught me so many things.
Ela me ensinou tanta coisa.

But I know so many things.
Mas eu sei tantas coisas.

This cure is gonna change so many things.
Esta cura irá mudar tanta coisa.

But illness could mean so many things.
Mas doença pode significar tantas coisas.

I said so many things.
Eu disse tanta coisa.

You're a woman, and you know so many things.
És mulher e sabes tantas coisas.

I think he fears so many things.
Acho que ele receia tanta coisa.

It could be so many things.
Pode ser tanta coisa.

I have so many things here.
Tenho aqui tanta coisa.

There are so many things I would like to do,
Há tantas coisa que gostaria de fazer,

There's so many things I wish I never found out.
Há tantas coisa que eu queria nunca ter descoberto.

So many things can happen outside,
Então muitas coisa podem acontecer lá fora,

So many things that I want.
Tanta coisas que queria.

So many things have happened in this past year.
Então, muitas coisas aconteceram no ano passado.

You're right about so many things, and I want to change so much!
Tens razão em relação a tantas coisas. E eu quero tanto mudar!

There's so many things that go into it than just looks and/or intelligence.
Há muita coisa que entra na decisão para além de aparência e inteligência.