SO MANY THINGS in Czech translation

• tolik věcí
• mnoho věcí
• hodně věcí
• tak moc věcí
• spousty věcí
• spoustu věcí
• tolik věci
• tolika věcech
• tolika věcí
• hrozně moc věcí
• dost věcí
• strašně moc věcí

Examples of using So many things in English and their translations into Czech

I could see you doing so many things.
Dovedu si představit, že děláš spoustu věcí.

But we still need to buy so many things.
Pořád ale potřebujeme koupit dost věcí.

There were just so many things… Something links us together.
Něco nás spojuje. Prostě tam bylo tak moc věcí.

So many things in me have remained repressed.
Mnoho věcí ve mně zůstává nevyjasněno.

Like so many things in life.
Jako hodně věcí v životě.

She taught me so many things.
Naučila mě spoustu věcí.

There were just so many things.
Prostě tam bylo tak moc věcí.

So many things up in the air.
Tolik věci visí ve vzduchu.

So many things.
Hodně věcí.

He has done so many things for me and I am grateful for all of it.
Udělal pro mě mnoho věcí a já jsem mu za ně vděčná.

He taught me so many things.
Naučil mě spoustu věcí.

And I have been thinking about so many things, you know?
A přemýšlela jsem o tolika věcech, víš?

So many things have changed.
Tolik věci se změnilo.

There's so many things wrong with the Church.- It's just,- No.
Ne. je prostě hodně věcí špatně.- V církvi.

There are so many things you can do.
Existuje mnoho věcí, které můžeš udělat.

There's so many things I want to do,
Je tolik věci, které bych chtěla stihnout

So many things.
Tolika věcí.

You were right about so many things, but I am right about this thing..
Měl jsi v tolika věcech pravdu, ale já mám pravdu v téhle.

Oh… for so many things. What for?
Za hodně věcí.- Za co?

You made me understand… so many things, Anto.
Donutil jsi mě pochopit… mnoho věcí, Anto.