Examples of using So many years in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Michael discovered her so many years ago.
It existed so many years ago.
To existovalo před tolika lety.But today is the day I say"No more! So many years.
Ale dnes říkám, že je konec. Tolik roků.It shows me what you must have looked like so many years ago.
Ukazuje mi, jak jste asi vypadala před mnoha lety.That's how Amanda and I started so many years ago.
Přesně takhle jsme S Amandou začali před mnoha lety.You and them other fellers, so many years ago.
Ty a další chlapi, před mnoha lety.It was just so many years ago.
Bylo to jen před mnoha lety.I think about my beautiful Jan how I lost her so many years ago.
Myslím na svou krásnou Jan, jak jsem ji před mnoha lety ztratil.After so many years of using me for all your, your special purposes….
Po tolik letech, kdy jsi mě jen využívala… pro své účely.I knew from the moment I met you… that night, so many years ago.
Vědela jsem to od chvíle, co jsem tě poznala… Tu noc, před tolika roky.The stress of so many years on the run, no doubt.
Bezpochyby stres z těch mnoha let na útěku.It took me so many years to forgive her.
It's been so many years, Carrie.
It's been so many years I have waited so many years for this day to come.
Tolik let tolik let čekám na tento den.We lost so many years.
Přišli jsme o tolik let.And now, so many years later, that plan is complete.
Teď po tolika letech se její plán konečně uskuteční.So many years locked up the mind learns to control the body.
Po tolika letech tady se mysl naučí ovládat tělo.So many years with us.
Po tolik let byl s námi.Have so many years passed, that marble must be etched with such lines?
Prošlo tak mnoho let, že do mramoru musí být vyryto tolik linií?The mind learns to control the body. So many years locked up.
Po tolika letech tady se mysl naučí ovládat tělo.
