MNOHA LETY in English translation

• many years
• so many years

Examples of using Mnoha lety in Czech and their translations into English

Můj příbuzný Balin tudy před mnoha lety vedl skupinu Trpaslíků.
My cousin Balin led a company of Dwarves there, many years ago.

Protože on zůstane opuštěný stejně jako jsem byl já, před mnoha lety.
Because he will be pulled down as I myself was many years ago.

A nakreslen před mnoha, mnoha lety.
And painted many… many years ago.

Stalo se to před mnoha lety.
It was many years ago.

Taky jsem byla zaměstnaná před mnoha a mnoha lety.
I was a career woman many, many years ago.

Ne, o Juniorovi, jako o tobě před mnoha lety.
No, junior, as in several years your junior.

Už před mnoha lety.
Many a year ago.

Někdo do ní před mnoha lety vyryl.
Someone had scratched on it hundreds of years ago.

Můj manžel zemřel před mnoha lety.
My husband died a number of years ago.

Já jsem umřel před mnoha lety.
I passed on many, many years ago.

Budu mít… to vše, co mi vzali… před mnoha lety. Nakonec.
I will have what was taken from me so many, many years ago. At last.

Jsem ji požádal o ruku. v dávné minulosti, Před mnoha lety.
I proposed to your mother. Many, many years ago, in the dear, dim past.

Naposledy jsem byl v hlavním městě před mnoha lety.
The last time I was in the capital was many years ago.

Už nejsem ten klučík vyvrženec, kterého jsi opustil před mnoha lety.
I am not the outcast boy you left behind many years ago.

Legendu o něm jsem slyšel před mnoha lety.
I first heard of its legend many, many years ago.

Byl jsem u vás před mnoha lety Jo, zdravím.
Ah yeah, hi. I came in there many years ago.

Žena zemřela před mnoha lety.
My wife died a number of years ago.

Zemřel před mnoha lety.
He d led many years ago.

Tohle se stalo před mnoha, mnoha lety.
This happened many, many years ago.

To se stalo před mnoha lety.
This happened many, many years ago.