HODNĚ LET in English translation

• lot of years

Examples of using Hodně let in Czech and their translations into English

Už je to hodně let, co.
It's been many years since.

Už je to hodně let, co jsem viděl.
It's been many years since I have seen.

Už je to hodně let, Liz.
It was a lot of years ago, Liz.

Jsme hodně let bez miminka.
We are many seasons without babies.

Že už je to hodně let, co jsem s někým promluvila?
Do you know that it's been a couple of years since I have talked to anybody?

Hodně let bolesti.
A lot of years of hurt.

Ne, ale hodně let jsem pracovala u své tety.
No, but… I have worked for my aunt for many years.

Hodně let zpátky, jsme měli nějaké problémy.
Many years ago, we had us some trouble.

Hodně let jsem se obával, že chodila pryč ode mně.
For a lot of years I used to worry she was going to walk out on me.

Už je to hodně let.
It's been so many years.

Moji lidé se stěhují už hodně let kvůli hloupějším důvodům.
My people have gone away for a lot of years for a lot less.

Je to už hodně let.
It has been many years.

Už je to hodně let.
It was many years ago.

Víš, pravda je taková Jaku, že hodně let jsme zápasili zranění.
You know, the truth is, Jake… for a number of years there we was fighting injured.

Muž má jenom jeden typ velblouda, co musí jezdit hodně let.
A man only has one kind of camel to ride for many years.

Roky. Hodně, hodně let.
Many, many years. Many, Years.

Byl jsem policajtem hodně let.
I was a cop for a lot of years.

A tak, uh… pak jsem ji neviděla… oh, hodně, hodně let.
So, uh… so then I didn't see her again for… oh, many, many years.

Máte zájem nám pomoct? Už je to hodně let, co jsem?
It's been many years since… Are you interested in helping us?

Snažím se ti říct… Je to hodně let, co zemřel tvůj syn.
Your son passed away so many years ago. I'm trying to say.