Examples of using Třicet let in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ale třicet let nevystrčila paty z domu, tak co ona ví?
But she hasn't been out of Hyannis in 30 years, so what does she know?To je třicet let zpátky.- Ale Carol.
Oh, God, Carol. That was 30 years ago.Paní! Třicet let jsem tě držel nahoře!
Lady! For thirty years, I have been holding you up!Jo, třicet let jsem neměl ani kapku. Ode mě.
I haven't eaten anything in 30 years, and I'm hungry. Yes… I was.Jsem znalcem už třicet let, ale tohle je první svého druhu.
I have been an appraiser for thirty years, but this is the first of its kind.Třicet let jsem byl detektivem.
I was a police detective for over 30 years.Vždyť zemřel třicet let před mým narozením.
The man had died over 30 years before I was even born.Za třicet let prožila víc, než mnozí za století.
Than many would Třicet let, 180 cm, modrooký blonďák.
Thirty years old, five-eleven, blond hair, blue eyes.Vždyť zemřel třicet let před mým narozením.
Had died over 30 years before I was even born.Třicet let se mnou sotva promluvil.
He's barely spoken to me in 30 years.NeviděI jsem tě třicet let, jasný?!
I haven't seen you in thirty years, all right?A v džungli má už třicet let ranč jeden vyhoštěnec z USA.
Also, there's this American ex-pat that had a ranch in the jungle for thirty years.Je ti třicet let a už umíráš!
You're 30 years old and you're dying!Poslyš, mladíku. Už třicet let sedím na téhle židli.
Listen here, young man. I have spent the better part of 30 years sitting in this chair.Ale že je už třicet let po smrti.
Thirty-odd years or something. But that she would been dead for some time.Ale že je už třicet let po smrti.
But that she would been dead for some time. Thirty-odd years or something.Já tě třicet let neviděl jíst!
In 30 years I have never seen you eat!Neviděl jsem tě třicet let, jasný?
I haven't seen you in thirty years, all right?Třicet let jsme se pokoušeli kontrolovat
For thirty years we have attempted to control
