Examples of using Padesát let in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Některé z těch štol jsou staré skoro padesát let.
Some of these tunnels are near 50 year old.Bydlí tam jedna moje přítelkyně, už padesát let.
A friend of mine has lived there for fifty years.Už je to nějaká doba. Tak padesát let nebo víc.
Well, this was some time ago, 50 years, or more.Dlouho ne. Vzduch tu nebyl padesát let.
Not long. This place hasn't seen oxygen in 50 years.Dlouho ne. Vzduch tu nebyl padesát let.
This place hasn't seen oxygen in 50 years. Not long.Nastoupit! Bratří a sestry, padesát let… mé kněžské služby.
Get in! Brothers and sisters, for fifty years… of my priestly service.Nastoupit! Bratří a sestry, padesát let… mé kněžské služby!
Brothers and sisters, for fifty years… of my priestly service Get in!Ano. Vypadám snad, že mi je padesát let?
Yes. Do I look like I'm fifty years old?Bylo by mu padesát let.
He would have been 50 years old.Muž, běloch, padesát let.
White male, 50s.Řeknu ti to, za tři sta padesát let.
Kohoutí zápasy jsou už padesát let zakázány zákonem.
Cockfighting is forbidden by law and has been for fifty years.to bude deset až padesát let.
that's ten to 50 years.sto padesát let starý.
100, 150 years old.A je mi skoro padesát let.
And I'm… I'm almost 50 years old.Dane, padesát let nazpátek.
dan, and 50 years ago.Více než padesát let vyvíjíme a vyrábíme vysoce kvalitní spínače,
Někteří meditují padesát let v jeskyni jako je tato. Bez pozření jakéhokoli jídla či vody.
Some choose to meditate for 50 years in a cave just like this without the slightest taste of food or water.Dvě stě padesát let posouvání téhle země ke světlu, Myslete si třeba, že jsem naivní, ale já v to světlo věřím. ke spravedlnosti.
Say what you want, call me naive, toward the light in this country, but I believe in that light. towards justice… Two hundred and fifty years of movement.Padesát let pak pracoval ve společnosti Maminčin přátelský robot, kde zkonstruoval prvního robota na světě, který splňoval podmínky pro půjčku na loď.
For 50 years, he Worked at Mom's Friendly Robot Company Where he created the first robot capable of qualifying 
