Examples of using Dvacet let in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dvacet let jsem měla sex jen s jedním člověkem.
I have only had sex with one person in 20 years.Když nám bylo dvacet let, mou lásku jsi si přál, já jsem se vdávala.
When we were twenty you wanted my love.Už je to skoro dvacet let, že jo?
Nearly 20 years ago, wasn't it?Skoro dvacet let.
Almost twenty.Trvalo mu dvacet let, než se dal dohromady.
And it took him about 20 years to get right.Těch dvacet let, co byl Jefferson Davis Johnson naším poslancem…- Dovolíte?
In the 20 years… that Dvacet let leželo v zemi.
It's been 20 years it's Už je tomu dvacet let, co jste vystupovali společně, že?
It's been over twenty years since you performed together, hasn't it?To už je dvacet let, šašku.
That was 20 years ago, fool.Má dvacet let a já mám plat na hovno.
It's 20 years old, and I have got a shitty government salary.Dvacet let analýzy.
It's 20 years of analysis.Za dvacet let, budeme všichni roboti.
In 20, we're all gonna be robots.Asi dvacet let tu pracuji.
I work here… close to 20 years now.Odsloužil si dvacet let a dal výpověď.
He did his 20 and put in his papers.Už tak dvacet let si říkám Nicolas.
My name's been Nicolas for about 20 years now.Případy staré už dvacet let. Jo.
Yeah. Cold cases from over 20 years ago.Dvacet let jsi s nikým odtamtud nemluvila.
You haven't talked to anyone back home in over twenty years.Dvacet let jsem pracoval.
I'm 20 years I was a nightclub.I když jsem už nejmíň dvacet let netancovala. Vlastně proč ne?
Why not? It must be all of 20 years since I last danced?Ubírá vám tak dvacet let, jestli vám jde o tohle.
If that's what you're going for. I would say it takes about 20 years off.
