DECADES in Czech translation

• desetiletí
• desítky let
• dekády
• dvacet let
• dekád
• dekádách
• třicet let
• desetiletích
• desítkami let
• desetiletími
• desítek let
• dvaceti lety
• desítkách let
• dvaceti let
• dvaceti letech

Examples of using Decades in English and their translations into Czech

Andre put his name on two solo albums in two decades.
Andre dal své jméno na dvě sólové desky za dvacet let.

Today, 14 patients are still alive over two decades after the study began.
Dnes je 14 z nich stále naživu po dvaceti letech od začátku studie.

and that was two decades ago.
a bylo to před dvaceti lety.

Because of these dreams-- that take place a couple decades from now?
Kvůli tvým snům…, které se uskuteční pár desítek let od teď?

I couldn't believe Barnard had been doing this for more than two decades.
Nemohl jsem uvěřit, že Barnard tohle dělal víc než dvacet let.

Some of them Kučera used in feature films only after several decades.
Některé z nich Kučera použil v celovečerních snímcích třeba až za několik desítek let.

There were three. When the project was cancelled, two decades ago.
Nás zbyli tři. Po tom co byl projekt před dvaceti lety ukončen.

Walking around this earth. You know, we spend a scant few decades.
Víte, na tomto světě strávíme několik desítek let.

Walking around this earth. we spend a scant few decades You know.
Víte, na tomto světě strávíme několik desítek let.

Most of us try and move on from place to place, every few decades.
Většina z nás se každých pár desítek let někam přestěhuje.

Decades in the dark.
Staletí v temnotě.

Two decades of agony taught me the error of my ways.
Let utrpení mi umožnilo pochopit mé předešlé chyby.

Two decades of peace with the Klingons and it all comes down to this.
Let míru s Klingony skončí právě tady.

Now a couple decades later, I'm worth 1.4.
A za pár desetiletí, budu mít hodnotu 1,4.

Four decades later it is out of date
Po čtyřech desetiletích je zastaralá

Not three goddamn decades.
Ne o tři dekády.

Decades of menial work,
Roky podřadné práce,

Women, we have spent decades fighting for our right to vote.
Ženy, strávily jsme roky bojem za právo na hlas.

I found out decades late.
Já to zjistil o desítky let později.

Puzzles have for many decades been a popular recreational activity all over the world.
Puzzle jsou již po staletí oblíbenou volnočasovou aktivitou na celém světě.