ДЕСЯТИЛЕТИЙ in English translation

• decades
• decade

Examples of using Десятилетий in Russian and their translations into English

Мы уже несколько десятилетий сотрудничаем на доверительной основе с многими именитыми производителями.
We have worked together with confidence for decades with many well-known manufacturers.

Эффективность десятилетий и Всемирной программы образования в области прав человека.
Effectiveness of the Decades and the World Programme for Human Rights Education.

Десятилетий оставались достопримечательностями центра города.
That were midtown landmarks for decades.

В целом, положительные результаты десятилетий политики и стратегий либерализации оказались меньше ожидаемых.
Overall, gains from decades of liberalization policies and strategies have fallen short of expectations.

По прошествию десятилетий, спорт вырос.
As the decades passed, the sport grew.

Впервые за несколько десятилетий Би- Ар оказался без работы.
For the first time in decades, BR found himselfout ofwork.

Финская система здравоохранения и социального обеспечения развивалась на протяжении десятилетий.
The Finnish health and social care system has developed gradually over the decades.

является лишь естественным результатом десятилетий напряженности и разочарования.
the natural outgrowth of decades of tension and frustration.

Танзания и Финляндия сотрудничают в области развития уже несколько десятилетий.
Tanzania and Finland have had development cooperation for decades.

Популярность комиксов на Западе не знает границ уже несколько десятилетий.
The popularity of comics in the West knows no borders for decades.

Любители компьютерных игр по всему миру уже несколько десятилетий играют в него.
Gamers around the world for decades to play it.

являющиеся результатом десятилетий господства апартеида, огромны.
the inequities that result from decades of apartheid are gigantic.

Я тут ежедневно бреюсь уже несколько десятилетий.
I have been getting a daily shave here for decades.

Выставка зимнего спорта знакомит посетителей с развитием зимнего спорта на протяжении нескольких десятилетий.
The winter sport exhibition outlines the development of winter sports over the decades.

Да, хорошо но его не было для пары десятилетий.
Yes, well, he was gone for a couple of decades.

Еды хватит на пару десятилетий.
Enough food to last for a couple of decades.

аутентичность- сохраняются уже несколько десятилетий.
has been for decades.

Защита окружающей среды является важным приоритетом VACUUBRAND на протяжении многих десятилетий.
Environmental protection has been a major priority at VACUUBRAND for decades.

Компания IFA Technology GmbH уже много десятилетий работает в области целлюлозно-бумажной промышленности.
IFA Technology GmbH has been operating for decades in the paper industry.

Базальт и возможность производства из него волокон известны производственникам много десятилетий.
The manufacturers have been aware of basalt and the possibility of manufacturing basalt fiber for decades.