PÁR LET in English translation

• few years
• couple of years ago

Examples of using Pár let in Czech and their translations into English

A pár let na to mě vyhodili.
And after a couple of years of that, you know, they threw me out.

Těch pár let, která jsem ti vzal, mi sotva stačí na přežití.
The few years I took from you are barely enough to keep me alive.

Těch pár let bych využil k výzkumu gravitace, k pozorování červí díry.
If we're talking about a couple years, I could use the time to research gravity.

Zemřel pár let po mé promoci na obchodní škole.
He died just a few years after I graduated from business school.

Mám na mysli… Pár let pracujete. pak rovnou do penze.
I mean, what, you work for a couple years, you go straight into your pension.

Ale ještě pár let budeme mocnější země.
But we're the more powerful country for a few more years.

Už jsem pár let nehrál.
I haven't played in a couple of years.

Je pár let od důchodu.
He's just a couple years away from retirement.

Moje máma zemřela… pár let potom, co zabili mého otce.
Um… my mother passed… just a few years after my father was killed.

Taky pár let zkoumám legendu Slunečního Boha.
I too have been researching the legend of the Sun God for some years now.

Pár let zpátky mi do skříňky hodila vzkaz.
She slipped a note into my locker a couple years ago.

Dobře, tak pár let, a potom co?
All right, you do that for a few more years, then what?

Máte už jen pár let na to, abyste se s ním sblížil.
You have only gota couple more years before you lose the chanceto connect with him.

Ale už pár let ne.
Hasn't done it in a couple of years, though.

Pár let bez dárků a děcka budou nadšená, když dostanou tady tohle, co?
Kids will be thrilled After a few years of that?

Prakticky vám patřím už pár let, ale teď je tomu konec.
You have practically owned for a couple of years now, but that's all over.

Ale pár let už v tomhle prostředí nežije.
But she's been out of the life for a couple years.

Zatýkal jsi ho pár let zpátky, ne?
You brought him in a few years back, right?

Pár let zpátky jsem hodil jeden zločin na vraha dětí Charlese Randalla.
Named Charles Randall. Several years back I framed a lowlife child killer.

Víš, za pár let to můžou být Gemma a Amy?
That could be Gemma or Amy? Do you know in a couple years.