SO MANY YEARS in Slovak translation

• toľkých rokoch
• toľkých storočiach
• tak dlho
• toľké roky
• toľkými rokmi
• toľkých rokov
• takej dlhej dobe
• príliš veľa rokov

Examples of using So many years in English and their translations into Slovak

Your blog so many years.
Toľko blogov za toľko rokov.

What is the secret to staying married so many years?
Aké je Vaše tajomstvo, že po toľkých rokoch ste stále svoji?

And then… so many years and now even a word.
A potom… po toľkých rokoch nemá dokonca pre mňa ani slovo.

So many years, so many pictures!
Ďalší článokKoľko rokov, toľko fotografií!

And you still have so many years you want to do things.
A ešte máš pred sebou toľko rokov, aby si mohol pracovať.

It's hard to tell so many years later.
Po toľkých rokoch naozaj ťažko povedať.

Not so many years.
Nie po toľkých rokoch.

But why so many years?”.
Prečo po toľkých rokoch?".

So many years of togetherness?
Po toľkých mesiacov spoločného spolužitia?

So, living so many years definitely has its benefits.
Žiť tak veľa rokov má určite svoje výhody.

So many years later, the colors are still vibrant.
Aj dnes po toľkých rokoch sú farby na freskách živé.

So many years later, thanks for that.
Dnes, po mnohých rokoch, za to ďakujem.

I have invested so many years in you, now invest in me.'.
Mnoho rokov som ignoroval, a teraz ja investujem do Ruska.

Indeed, so many years had passed without my being aware of it.
Skutočne prešlo tak veľa rokov bez toho, aby som si toho bol vedomý.

We had so many years together being roommates?
Po toľkých rokoch spolu sme stále romantici?

It took so many years to come to this life.
Trvalo tak veľa rokov prísť do tohto života.

Living so many years with me, why can't you.
Keďže ste sa dostali cez toľko rokov, prečo sa nedokážete.

So many years have passed, who are the noble and the wise?”?
Prešlo tak veľa rokov, ktorí sú vznešený a múdri?

I wasted so many years of my life.”.
Zničila veľa rokov môjho života.“.

After so many years, we were together again.
Po tak dlhej dobe boli opäť spolu sami.