SO MANY THINGS in Polish translation

• tyle rzeczy
• tak wiele rzeczy
• wiele rzeczy
• tak dużo rzeczy
• tyle spraw
• tak wieloma rzeczami
• tak wiele spraw
• tyloma rzeczami
• tylu rzeczy
• tak wielu rzeczy
• wielu rzeczy
• tak wielu rzeczach
• tylu rzeczach
• wielu rzeczach

Examples of using So many things in English and their translations into Polish

So many things.
Tak wiele spraw.

There's… so many things I want for her.
Jest tak wiele rzeczy, których dla niej pragnę.

It suggests so many things.
Sugeruje wiele rzeczy.

So many things we have done together. Sounds marvelous.
Brzmi wspaniale. Tyle rzeczy robiłyśmy razem.

You're wrong about so many things.
Mylisz się z tak wieloma rzeczami.

about so many things, Izzy.
naszą przyszłością, tyloma rzeczami, Izzy.

I have had so many things in my life, an over-abundance.
Tak dużo rzeczy zrobiłam w moim życiu. Prawie za dużo..

So many things I wasn't proud of. I did.
Zrobiłam… tak wiele rzeczy, z których nie jestem dumna.

There's gonna be so many things on this trip that are gonna be hard for him.
Będzie tyle spraw, na tej wycieczce, które będą dla niego trudne.

There are so many things I have never done.
Jest tyle rzeczy których nie zrobię.

There are so many things I wish to discuss.
Jest tak wiele spraw o których chcę porozmawiać.

So many things come so easily to you.
Wiele rzeczy przychodzi ci łatwo.

I need so many things.
Tylu rzeczy potrzeba.

There's so many things we can do with this right now.
Jest tak dużo rzeczy, które możemy z tym zrobić już teraz.

You do so many things each day to please me.
Każdego dnia robisz tak wiele rzeczy, tylko po to żeby mnie zadowolić.

There were so many things I wanted to ask you. Sit down.
Usiądź. Było tyle spraw, o które chciałem ciebie zapytać.

There are so many things I have never been taught.
Jest tak wiele spraw o których nic a nic nie wiem.

So many things led to what happened.
Wiele rzeczy miało wpływ/na dalsze wydarzenia.

Ten years. So many things have changed.
Lat. Tyle rzeczy się zmieniło.

I have so many things I want you to know.
Tylu rzeczy chciałem cię nauczyć.