THANKS FOR THE OFFER - превод на Српском

• hvala na ponudi
• hvala na predlogu
• hvala za ponudu

Примери коришћења Thanks for the offer на Енглеском и њихови преводи на Српски

But thanks for the offer.
Hvala na ponudi.

Thanks for the offer, Lacey, but there's nothing wrong with my back.
Хвала на понуди Лејси, али моја леђа су добро.

Thanks for the offer, the legal expenses.
Hvala na ponudi, za pravne troškove.

But thanks for the offer.
Хвала на понуди.

But thanks for the offer and the image.
No hvala na ponudi i pomisli.

Thanks for the offer, Mr. Houston,
Hvala vam na ponudi, gdine Hjustone,

Thanks for the offer. I will see you tomorrow.
Hvala na ponudi i vidimo se sutra.

Thanks for the offer.
Хвала на понуди.

Thanks for the offer.
Hvala na ponudi.

Thanks for the offer, I might take it up one day.
Hvala ti na ponudi možda te jednog dana uhvatim za reč.

In any case I wasn't planning to come with you. But thanks for the offer.
U svakom slucaju, nisam planirao da krenem s tobom. Hvala na ponudi.

Thanks for the offer, but I got to get home to my man.
Хвала на понуди али морам кући, код свог човека.

Thanks for the offer, maybe another time”.
Хвала на понуди, можда неки други пут.

Thanks for the offer, but I will pass.
Хвала на понуди, али не желим.

Thanks for the offer but maybe another time?
Хвала на понуди, можда неки други пут?

I can not do that, but thanks for the offer.
Ne mogu to da dozvolim, ali hvala ti na ponudi.

Thanks for the offer.
Hvala ti na ponudi.

Thanks for the offer, though!
Mada, hvala na ponudi!

Thanks for the offer on the massacre.
Hvala na ponudi za masažu.

Thanks for the offer of a beer.
Hvala za preporuku za pivo.