Examples of using Tak for tilbuddet in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nej.- Tak for tilbuddet, men.
No, I… thank you for the offer, but.Hør her. 350 er lidt rigeligt… men tak for tilbuddet.
Men tak for tilbuddet og billedet.
Tak for tilbuddet, men det går ikke.
Thank you for the offer, but did not.Tak for tilbuddet, men trænerne trak sig af en grund.
Thanks for the offer, but Tak for tilbuddet, Cyrano, men jeg siger nej tak. .
Thank you for the offer, Cyrano, but I think I will pass.Tak for tilbuddet, selvom.
Thanks for the offer, though.Og derfor må jeg rejse nu, men tak for tilbuddet.
Why I need to leave now, but thank you for the offer.Tak for tilbuddet, men jeg tror, jeg har sagt nok.
I think i have said enough. uh, thanks for the offer, but, uh.Nej, men tak for tilbuddet.
No, but thank you for the offer.Tak for tilbuddet, men jeg er OK.
Thanks for the offer, but I'm OK.Men tak for tilbuddet.
But thanks for the offer.Tak for tilbuddet, men jeg klarer mig.
Thanks for the offer, but, uh, I'm good.Tak for tilbuddet, men Shirley vil lige snakke.
Thanks for the offer, but Shirley wants a word.Det kommer ikke til at ske, men tak for tilbuddet.
Yeah, that's not gonna happen, but thanks for the offer.Tak for tilbuddet, Kevin. Plan B er allerede sat i værk.
I appreciate the offer, Kevin, but plan B is already in effect.Tak for tilbuddet. Det bliver ikke nødvendigt.
So thanks for the offer, but it won't be necessary.Tak for tilbuddet.
Thanks for the opportunity.Men tak for tilbuddet.
But thanks, Caitlyn.Tak for tilbuddet.
Nice of you to offer.
