Eksempler på brug af Tak for tilbuddet på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tak for tilbuddet.
Kiitos, että tarjouduit.Tak for tilbuddet om en drink.
Kiitos, että tarjosit juotavaa.Så tak for tilbuddet, men jeg vil ikke risikere at lukke det uhyre ud igen.
Tak for tilbuddet, og det ville da være rart at fejre det
Kiitos tarjouksesta. Olisi hienoa teeskennellä,Tak for tilbuddet, miss Corcoran… men lige nu er vi koncentreret om at vinde her.
Kiitos tarjouksesta, neiti Corcoran,- mutta juuri nyt aiomme keskittyä tämän jutun voittamiseen.Tak for tilbuddet, Kevin, men som I amerikanere ynder at sige:
Kiitos tarjouksesta, Kevin, mutta kuten te amerikkalaiset sanotte,Tak for tilbud, men det bliver nu ikke aktuelt foreløbig.
Tai että kiitos tarjouksesta, mutta juuri nyt ei ole ajankohtaista.Tak for tilbuddene… har købt.
Kiitän tarjouksista, nämä siis ostettu.Tak for tilbuddet.
Kiitos tarjouksesta.Men tak for tilbuddet.
Mutta kiitos tarjouksesta.Men tak for tilbuddet.
Tak for tilbuddet.
Kiitos kysymästä.Tak for tilbuddet, Seamus.
Kiitos tarjouksesta, Seamus.Tak for tilbuddet! :D.
Mutta kiitos tarjouksesta! :D.Tak for tilbuddet Adam, men.
Kiitos tarjouksesta, mutta.Tak for tilbuddet,- men nej tak.
Kiitos tarjouksesta- mutta ei kiitos.Tak for tilbuddet, men nej tak.
Kiitos, mutta ei kiitos.Tak for tilbuddet, men jeg er OK.
Kiitos tarjouksesta, mutta pärjään.Tak for tilbuddet, men jeg klarer mig.
Kiitos tarjouksesta, mutta olen ihan ookoo.
