THANKS FOR YOUR PATIENCE - превод на Српском

• hvala na strpljenju
• хвала на стрпљењу
• zahvaljujemo na vašem strpljenju
• zahvaljujem se na strpljenju
• hvala za strpljenje

Примери коришћења Thanks for your patience на Енглеском и њихови преводи на Српски

Thanks for your patience.
Хвала вам на стрпљењу.

Thanks for your patience, help, good intentions
Хвала на стрпљењу, помоћ, добрим намерама

Thanks for your patience.
Hvala vam na strpljenju.

Thanks for your patience and help.
Хвала на стрпљењу и помоћи.

Thanks for your patience to read this long post.
Hvala vam na strpljenju da pročitate ovaj dugi post.

will be soon, thanks for your patience.
ускоро ће бити доступна, хвала на стрпљењу.

Thanks for your patience and for coming along!
Хвала вам на стрпљењу и што сте дошли!

Thanks for your patience.
Хвала вам на стрпљењу Џејсон.

I will have you an update by noon on monday, thanks for your patience.
Dobitnika cemo proglasiti u ponedeljak, hvala vam na strpljenju.

Up to speed from monday, thanks for your patience.
Dobitnika cemo proglasiti u ponedeljak, hvala vam na strpljenju.

Comics will resume Monday, thanks for your patience.
Dobitnika cemo proglasiti u ponedeljak, hvala vam na strpljenju.

Thanks for your patience, and I promise, I will get back here more often!
Hvala vam na strpljenju i obećavam da ćemo se u ovoj godini družiti mnogo češće!

Many thanks for your patience with my many e mails- I have now recovered 268 photos most of which were irreplaceable and a specialist photo
Много хвала на стрпљењу са мојим много емаилова- Сада сам се опоравила 268 Фотографије од којих је већина незаменљив и специјалиста Пхото Схоп могао само

Many thanks for your patience with my many e mails- I have now recovered 268 photos most of which were irreplaceable and a specialist photo shop could only recover 90 and said the rest were corrupted- thank goodness I ignored this comment.
Много хвала на стрпљењу са мојим многим Е маилова- Сада су се опоравили 268 фотографије од којих је већина била незаменљив и специјалиста фото радња само могао да се опоравим 90 и рекао остали су корумпирани- Хвала Богу ја игнорисао овај коментар.

Many thanks for your patience with my many e mails- I have now recovered 268 photos most of which were irreplaceable and a specialist photo
Много хвала на стрпљењу са мојим много емаилова- Сада сам се опоравила 268 Фотографије од којих је већина незаменљив и специјалиста Пхото Схоп могао само

Thanks for your patience.
Hvala vam za strpljenje.

Thanks for your patience.
Hvala na vašem strpljenju.

Thanks for your patience.
Hvala na strpljenju.

Many thanks for your patience.
Мани тханкс за ваше стрпљење.

Thanks for your patience James.
Хвала вам на стрпљењу Џејсон.