THAT'S ONE OF THE REASONS WHY - превод на Српском

I care, and that's one of the reasons why I'm a liberal.

To je tačno, i to je jedan od razloga zbog kog sam protestant.

I think that's one of the reasons why you're such a strong competitor.

Mislim da je to jedan od razloga zašto si… Tako snažna suparnica.

That's one of the reasons why I accepted the role.

To je jedan od razloga što sam dovio ovu ulogu.

That's one of the reasons why people like working with us.

Ovo je jedan od razloga zašto ljudi vole da rade sa vama.

That's one of the reasons why we chose him.

To je jedan od razloga zbog kojih sam ga odabrao.

That's one of the reasons why I love you.

To je jedan od razloga zbog kog te volim.

That's one of the reasons why we would do a theme with you.

И то је један од разлога који су проблем дебатовати са тобом.

That's one of the reasons why we think the best thing for Zingo might be to.

To je jedan od razloga zašto mislimo najbolja stvar za Zingo mogao bi biti..

Alcohol increases the conversion of testosterone to estrogen and that's one of the reasons why men become so emotional after a few glasses.

Alkohol povećava konverziju testosterona u estrogen i to je jedan od razloga zašto mnogi muškarci postaju jako emotivni nakon čašice previše.

That's one of the reasons why you will not often see an eagle tattooed on a woman.

То је један од разлога зашто нећете често видети тетоважиран орао на жени.

I think that's one of the reasons why maybe we should get awarded more.

To je jedan od razloga zašto bi možda mi trebalo da budemo više nagrađeni.

That's one of the reasons why I was here… because I wanted to understand what that was..

To je jedan od razloga zašto sam ja bio ovde. Želeo sam da shvatim šta je to..

I think that's one of the reasons why people are so passionate about it.

Mislim da je to jedan od razloga zašto se ljudi teško odluče za taj potez.

That's one of the reasons why I've decided I'm gonna take Lola.- You've decided?

To je jedan od razloga što sam rešio da uzmem Lolu?

I think that's one of the reasons why we, I guess, feel comfortable being there and managing to play our best consistently.

Mislim da je to jedan od razloga zašto se osećamo prijatnije i konstantno igramo dobro.

That's one of the reasons why it's so complicated

A to je jedan od razloga što je ovo teško napraviti

That's one of the reasons why browser hijackers have the reputation of potentially unwanted programs.

Ovo je jedan od razloga zašto je WebSmart App categorized kao potencijalno neželjenu program.

That's one of the reasons why I wanted to stay here longer.

I to je jedan od razloga zbog kojih želim da ostanem na ovom mestu i dalje.

I think that's one of the reasons why I wanted us to leave Witness Protection.

Mislim da je to jedan od razloga zašto sam hteo da napustimo zaštitu svedoka.

That's one of the reasons why I like your blog so much, because it's written from the perspective of someone who waved off fear and the societal norms that prevent us from traveling

То је један од разлога зашто ми се ваш блог толико свиђа, јер је то написано из перспективе некога ко је одбацио страх и друштвене норме које нас спречавају