THAT'S YOUR BUSINESS - превод на Српском

[ðæts jɔːr 'biznəs]
[ðæts jɔːr 'biznəs]
to je tvoja stvar
that's your business
that's your thing
that's your affair
this is your deal
to je tvoj posao
that's your job
that's your business
that's yourjob
this is your work
that's your department
to je vaš posao
that's your job
that's your business
if that's your thing
to je vaš problem
that's your problem
that's your business
that's your trouble
то је твоја ствар
that's your business

Примери коришћења That's your business на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
You wanna stay in hell, that's your business.
Ako ti zelis da zivis u paklu, to je tvoja stvar.
Someone told me you don't like women, that's your business.
Neko mi je rekao da ne voliš žene, to je tvoja stvar.
If you want a retard living in your garage, that's your business.
Ako želiš da retard živi u tvojoj garaži, to je tvoja stvar.
If you do, that's your business.
Ako to bude, to je tvoja stvar.
If you wanna erase your mistakes, that's your business.
Ako želiš izbrisati svoje pogreške, to je tvoja stvar.
I might think it's sad and stupid, But that's your business!
Mislim da je to jadno i glupo, ali to je tvoja stvar.
That's your business.
To je vaša stvar.
That's your business!
That's your business, and I respect it.
To je vaša stvar i ja to poštujem.
That's your business.
To su tvoja posla.
Well, that's your business.
Pa, to je vaša stvar.
Hey, that's your business.
Hej, to su tvoja posla.
You want to play with matches, that's your business.
Želiš li da se igraš šibicama, to je tvoj problem.
What you animals do to each other, that's your business.
Što si vi životinje napravite, to je vaša stvar.
If you want your garden party to be run by a Blind Pugh, that's your business.
Ako želite da zabavu vodi slepac, to je vaša stvar.
What you do with it, that's your business.
Šta ćete vi sa tim raditi, to je vaša stvar.
If you're too dumb to understand, that's your business.
Ako si suviše glup da to shvatiš to je tvoj problem.
Careful not to let anyone else see what you write, because that's your business.
Pazite da netko ne vidi što pišete jer to je vaša stvar.
Whatever it is you do, that's your business.
Bilo šta da radite, to je vaša stvar.
If you want to live with Ali Baba and the Forty Thieves, that's your business.
Ako želiš da živiš sa Ali Babom i 40 lopova, to je tvoja stvar.
Резултате: 60, Време: 0.0577

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски