THAT ACCOMPANIES - превод на Српском

• који прати
• која прати
• koja prati
• koji prati

Примери коришћења That accompanies на Енглеском и њихови преводи на Српски

After all, the bright emission of light that accompanies this process can easily implant vision,
На крају крајева, сјајна емисија светлости која прати овај процес може лако имплантирати визију

FK: The partner will first start to feel relaxed in the body because of the deep rest that accompanies the QE process.
FK: Partner će najpre osećati telesno opuštanje zbog dubokog odmora koji prati proces.

The pain in the abdomen that accompanies acute pancreatitis may still be present,
Бол у стомаку који прати акутни панкреатитис и даље може бити присутан,

The symptomatology that accompanies ovarian cancer is common to other pathologies,
Симптоматологија која прати рак јајника је заједничка другим патологијама,

fill out the coupon that accompanies your bill, buy postage, and take….
попунити купон који прати ваш рачун, купити поштарину и однијети рачун на пошту.

to the horror that a person experiences from a state of lack of control that accompanies all types of intoxication.
већ због ужаса који особа доживљава из стања недостатка контроле која прати све врсте опијености.

However, when the hunters realized the great character that accompanies each of the dogs, began to become a pet dog.
Међутим, када су ловци схватили сјајан карактер који прати сваки пси, почео је да постане кућни љубимац.

other strategies to help you manage the anxiety that accompanies specific phobias.
друге стратегије које ће вам помоћи да управљате анксиозношћу која прати одређене фобије.

Guilt is the ghost that accompanies the lover not only throughout the whole novel,
Кривица је дух који прати љубавника не само кроз читав роман,

Another expression of this problem is the depression that accompanies periods of deterioration of the sick children.
Још један израз овог проблема је депресија која прати периода погоршања болесне деце.

It is expressed as a percentage of the total power of unwanted harmonic distortion and noise that accompanies the desired signal.
Изражава се као проценат укупне снаге нежељеног хармонијског изобличења и шума који прати жељени сигнал.

subsequent histological examination is used only in clinically unclear cases to exclude cicatricial alopecia that accompanies systemic lupus erythematosus
касније хистолошко испитивање користе се само у клинички нејасним случајевима како би се искључила цицатрициал алопеција која прати системски еритемски лупус

Patients should also be encouraged to read the NSAID Medication Guide that accompanies each prescription dispensed.
Пацијенте треба такође охрабрити да прочитају НСАИД водич за лекове који прати сваки рецепт који се издаје.

you can get rid of constipation that accompanies a woman towards the end of pregnancy
можете се ослободити опстипације која прати жену до краја трудноће

Most often, carvings in the eyes are a symptom that accompanies injuries or trauma to the tissues of the eyeball.
Најчешће бол у очима- то је симптом који прати повреде или трауме очне јабучице ткива.

standard stress that accompanies long-term travel.
стандардног стреса који прати дугорочно путовање.

fully intuitive interface that accompanies the work of the beautiful visual effects.
потпуно интуитивно интерфејс који прати рад прелепе визуелних ефеката.

J'me Recycle is composed of a small team that accompanies the Lyon- China solar bike adventure.
Ј' ме Рецицле састављен је од малог тима који прати авантуру Сунчев бицикл Лион-Кине.

a feeling state that accompanies the productive expression of one's essential human faculties.
стање осјећања које прати продуктивно изражавање основних људских способности.

it varies depending on the theme that accompanies the current exhibition
varira u zavisnosti od teme koja prati aktuelne izložbe