КОЈА ПРАТИ - превод на Енглеском

• that accompanies
• that tracks
• that follows
• that monitors
• that accompany
• that traces

Примери коришћења Која прати на Српском и њихови преводи на Енглески

Већина депресивних пацијената жали се на анксиозност која прати сва депресивна стања.
Most patients with depression complain of anxiety, which accompanies all depressive conditions.

Кукушка је птица која прати сунце.
Kukuschka is a bird who follows the Sun.

Морате да избегне полицију, која прати безбедност града.
You have to dodge the police, which monitors the safety of the city.

Серија дискусија која прати изложбу биће усмерена на тему позиције професије архитекте
Series of discussions that accompanies the exhibition will focus on the topic of the position of the profession of an architect

На пример, МапМиХике је одлична апликација која прати километражу ваших шетњи
For example, MapMyHike is a great app that tracks the mileage of your hikes

Они нису само додатна опрема која прати новорођенче од првог дана
They are not only an accessory that accompanies a newborn from the first day on

Опис серије: Централна болница Шпанска телевизија, која прати професионални и лични живот особља фиктивне болнице у Мадриду.
Hospital Central(Central Hospital) is a Spanish television series that follows the professional and personal lives of the staff of the fictitious Hospital Central in Madrid.

Алекса Интернет користи технологију која прати корисничке шаблоне сурфовања;
Alexa Internet uses a technology that tracks users' surfing patterns;

Срећа која прати такав догађај, добио је њима по цени од много нагађања,
The happiness that accompanies such an event, was given to them at the cost of much speculation,

Пхинеас анд Ферб је америчка анимирана телевизијска емисија која прати Пхинеас Флинн
Phineas and Ferb is an American animated television show that follows Phineas Flynn

Прорачунска таблица која прати кориштење кредитне картице пружа тренутни снимак дуга
A spreadsheet that tracks your charge card usage gives you a present snapshot of your debt,

Ако неравнотежа, која прати адолесценцију води у извесне падове,
If the imbalance that accompanies adolescence leads to certain falls,

тајанствен САД обавештајна операција која прати електронским комуникацијама.
the secretive U.S. intelligence operation that monitors electronic communications.

скупља техника која прати рефлексију зрака у простору екрана( за разлику од светског простора у нпр. праћењу зрака).
a more expensive technique that traces reflection rays in screen space(as opposed to world space in e.g. ray tracing).

Опис серије: Централна болница Шпанска телевизија, која прати професионални и лични живот особља фиктивне болнице у Мадриду.
Hospital Central(Central Hospital)(previously Línea Roja) is a Spanish television series that follows the professional and personal lives of the staff of the fictitious Hospital Central in Madrid.

Статистике батерије, функција оперативног система Андроид која прати капацитет батерије понекад може бити погрешна.
Battery Stats, an Android operating system feature that tracks battery capacity can sometimes be mistaken.

На крају крајева, сјајна емисија светлости која прати овај процес може лако имплантирати визију
After all, the bright emission of light that accompanies this process can easily implant vision,

тајанствен САД обавештајна операција која прати електронским комуникацијама.
the secretive U.S. intelligence operation that monitors electronic communications.

Уз помоћ ове велике војске која прати сте му достави мир ума Доминион.
With the help of this great army that follows you deliver him the peace of mind Dominion.

корисничком апликацијом која прати све од ротације до калорија сагореваних на километраже,
user-friendly app that tracks everything from rotations to calories burned to miles pedaled,