ЧЕСТО ПРАТИ - превод на Енглеском

• often accompanies
• often follows
• often accompany

Примери коришћења Често прати на Српском и њихови преводи на Енглески

се борите против замора који често прати псориатични артритис.
fight the fatigue that often accompanies psoriatic arthritis.

осећај стегнутости, који често прати употребу крема,
even the feeling of tightness, which often accompanies the use of creams,

Научила је од свог здравственог тима да РА често прати и друге услове које доктори називају коморбидитетима.
She learned from her healthcare team that RA is often accompanied by other conditions that doctors call comorbidities.

Напад алергијске астме код човека често прати тежак нос,
The attack of an allergic asthma in a person is often accompanied by a runny nose,

Благи степен често прати нестабилна главобоља кратке природе,
A mild degree is often accompanied by unstable headaches of a short nature,

врући ваздух често прати висока влажност,
hot air is often accompanied by high humidity,

Уретритис често прати гонореју, а ова болест може проузроковати и инфекција која се доводи из горњег генитоуринарног система, на пример,
Urethritis is often accompanied by gonorrhea, and this disease can also be caused by an infection brought from the upper genitourinary system,

Горе наведени камен често прати други, али је најчешћи
The above stone is often accompanied by another, but it is most common

Овај феномен често прати фобије, када се заштитни механизам активира репродукцијом истог типа, што појединцу даје осјећај опасности и удобности.
This phenomenon is often accompanied by phobias, when the protective mechanism is activated by reproducing operations of the same type, which give the individual a sense of non-danger and comfort.

Проблем често прати килу Л5 С1 диска,
The problem is often accompanied by a herniation of the L5 S1 disk,

предменструални синдром код жена често прати аритмија, бол у срцу, осећај гушења.
premenstrual syndrome in women is often accompanied by arrhythmias, pain in the heart, a feeling of suffocation.

понекад данима, а често прати бол у грлу).
sometimes days, and is often accompanied by a sore throat).

посебно за стрес и анксиозност која га често прати.
anxiety that so often accompanies it.

нежељени ефекат са РА), као и Сјогренов синдром( друга аутоимуна болест која често прати РА).
as well as Sjogren's syndrome(another autoimmune disease that often accompanies RA).

Заправо, мртву тачку у државном капиталу често прати политичка сарадња
In fact, gridlock in the national capital is often accompanied by political cooperation

Игра често прати догађаје у филмовима,
The game often follows the events in the films,

Такође, снимци из клипова често прате извођење песме на концертима.
Also footage from clips often accompany live performance of the song.

Културне игре често прате фестивале и музику.
Cultural dances often accompany festivals and music.

Такви појединци често врше јавне емоционалне радње, које често прате испаде бијеса.
Such individuals often perform public emotional acts, which are often accompanied by outbursts of rage.

Терапија се мора комбиновати са третманом других СПИ које често прате болест.
Therapy must be combined with the treatment of other STIs that often accompany the disease;