THAT BEIJING - превод на Српском

biggest trading partner and government spokesman Wang Hejun said that Beijing expressed“strong dissatisfaction” with the plans.

portparol vlade Vang Hjeun kaže da je Peking izrazio„ veliko nezadovoljstvo“ ovakvim planovima.

An editorial in the Communist Party state mouthpiece Global Times last month that warned“war is inevitable” if Washington doesn't halt its demands that Beijing stop building artificial islands.

Komunističke novine Global Times su prošlog meseca upozorile da je rat„ neizbežan“ ukoliko Vašington ne prestane da zahteva od Pekinga da prestane sa izgradnjom veštačkih ostrva.

Noting that“China's overseas interests have been increasingly threatened by the US,” Xudong warns that Beijing,“must bear a third world war in mind when developing military forces,

Naglašavajući da„ SAD pojačano preti prekomorskim interesima Kine“, Ksudong upozorava da Peking„ mora razmišljati o trećem svetskom ratu pri razvitku vojnih snaga, posebno morskih

The EU has sounded the alarm about China's role in the Western Balkans, warning that Beijing could turn countries in the region into Trojan horses that would one day be European Union members.

Evropski komesar za proširenje Johanes Han upozorio je na ulogu Kine na Zapadnom Balkanu i mogućnost da Peking zemlje regiona pretvori u“ trojanske konje” koji će jednog dana biti članovi EU.

dismissing direct negotiations that Beijing says are vital to jump-starting the denuclearization process.

odbacivanje direktnih pregovora za koje Peking kaže da su od vitalnog značaja za započinjanje procesa denuklearizacije.

He also said that Beijing attaches great importance to Trump's state visit to China,

On je naveo da Peking pridaje veliki značaj Trampovoj državnoj poseti Kini

The ministry also reminded Washington that Beijing follows a consistent policy of opposing any“unilateral sanctions and long-armed jurisdiction” indiscriminately

Министарство је такође подсетило Вашингтон да Пекинг прати конзистентну политику супротстављања било каквим„ једностраним санкцијама

dismissing direct negotiations that Beijing says are vital to jump-starting the denuclearisation process.

odbacivanje direktnih pregovora za koje Peking kaže da su od vitalnog značaja za započinjanje procesa denuklearizacije.

Washington's claims that Beijing is stealing intellectual property and technology.

tvrdnjama Vašingtona da Peking krade intelektualnu svojinu i tehnologiju.

said that Beijing will have no problem meeting its economic growth target of 6.5 percent this year

рекао је да Пекинг неће имати проблема са испуњавањем циља економског раста од 6, 5 одсто ове године,

arguing on Friday that Beijing seeks greater global influence by leveraging economic power

tvrdeći da Peking teži da ostvari veći globalni uticaj korišćenjem ekonomske moći

The ministry also reminded Washington that Beijing follows a consistent policy of opposing any"unilateral sanctions and long-armed jurisdiction" indiscriminately

Washington's claims that Beijing is stealing intellectual property and technology.

tvrdnjama Vašingtona da Peking krade intelektualnu svojinu i tehnologiju.

Noting that“China's overseas interests have been increasingly threatened by the US,” Xudong warns that Beijing,“must bear a third world war in mind when developing military forces,

Наглашавајући да„ САД појачано прети прекоморским интересима Кине“, Ксудонг упозорава да Пекинг„ мора размишљати о трећем светском рату при развитку војних снага,

leading to fears that Beijing is trying to gain more control over the lives of Hong Kong residents.

što dovodi do straha da Peking pokušava dobiti veću kontrolu nad životima stanovnika Hongkonga.

It's been noted that Beijing is using a variety of strategies including ramping up international broadcasting,

Приметно је да Пекинг користи различите стратегије, укључујући ширење међународног емитовања,

Washington's claims that Beijing is stealing intellectual property and technology.

tvrdnjama Vašingtona da Peking krade intelektualnu svojinu i tehnologiju.

Xi noted that Beijing has no history of causing chaos across the globe.

Кси је напоменуо да Пекинг нема историју изазивања хаоса широм света.

Washington's claims that Beijing is stealing intellectual property and technology.

tvrdnjama Vašingtona da Peking krade intelektualnu svojinu i tehnologiju.

China have sparked concerns that Beijing could use its dominant position as a supplier of rare earths for leverage in the trade war between the two global….

Kine izazvale su zabrinutost da bi Peking mogao da iskoristi svoju dominantnu poziciju dobavljača minerala retke zemlje kao sredstvo u trgovinskom ratu između dve vodeće svetske ekonomske sile.