BEIJING AND MOSCOW - превод на Српском

• пекинг и москва
• пекинга и москве
• peking i moskva
• пекингом и москвом
• пекинг и москву

Примери коришћења Beijing and moscow на Енглеском и њихови преводи на Српски

a stronger strategic partnership between Beijing and Moscow could, given time, upend a half century of U.S. military planning and strategy.
снажније стратешко партнерство између Пекинга и Москве могло би с временом покопати пола века америчког војног планирања и стратегије”.

Beijing and Moscow are sensitive to the possibility of THAAD in South Korea; critics say the system
Фокс њуз наводи да су Пекинг и Москва осетљиви на могућност распоређивања ТХААД у Јужној Кореји,

Beijing and Moscow answered the call,
Peking i Moskva su se odazvali pozivu,

strong if China and Russia were to fill the gaps it left, or if Beijing and Moscow were given a free hand to dominate their own spheres of influence.
će svetski poredak biti isti ako Kina i Rusija popune prazninu koju one ostave i ako Peking i Moskva dobiju odrešene ruke da dominiraju njihovom sferom uticaja.

The drill, which is to start on Saturday, will be the first such trilateral exercise as Tehran seeks to boost military cooperation with Beijing and Moscow amid unprecedented economic sanctions from Washington.
Маневри, који почињу у суботу, биће прве трилатералне вежбе док Техеран настоји да ојача војну сарадњу са Пекингом и Москвом, истовремено се суочавајући са тешким економским санкцијама Вашингтона.

has forced Tehran, Beijing and Moscow to resolve their differences
приморао је Техеран, Пекинг и Москву да превазиђу разлике

Russia were to fill the gaps it left and if Beijing and Moscow were given a free hand to dominate their spheres of influence.
Rusija popune prazninu koju one ostave i ako Peking i Moskva dobiju odrešene ruke da dominiraju njihovom sferom uticaja.

former congressman Ron Paul told RT, after its Secretary of State accused Beijing and Moscow of bankrolling the Venezuelan leader.
Рон Пол за РТ, након што је државни секретар САД оптужио Пекинг и Москву за финансирање венецуеланског председника.

link Beijing and Moscow via the Trans-Siberian Railway,
повезали Пекинг и Москву преко Транс Сибирске жељезнице

US sanctions against China will not influence relations between Beijing and Moscow in the area of military-technical cooperation,
Američke sankcije protiv Kine neće uticati na odnose između Pekinga i Moskve u oblasti vojno-tehničke saradnje,

Washington was unable to get Beijing and Moscow to agree to a total oil embargo
Vašington nije uspeo da izdejstvuje podršku Pekinga i Moskve za potpuni naftni embargo

The harsh statements come at a time when both Beijing and Moscow find themselves vulnerable to an increasingly hawkish US foreign policy that has resulted in a series of massive war games on both countries' doorstep
Oštre izjave dolaze u vreme kada su i Peking i Moskva osetljivi zbog povećane ratne američke spoljne politike koja je kao posledicu imala niz velikih vojnih vežbi na pragu Rusije

latter parts of the Cold War with both Beijing and Moscow, is that a human rights issue like the treatment of the Uigurs can be brought up
позним етапама Хладног рата имао са Пекингом и Москвом- је у томе што се питања људских права, попут третмана Ујгура, могу постављати

Given the prevailing strategic outlooks in Washington, Beijing, and Moscow, expectations of a new era of great power competition are seeming to turn into a self-fulfilling prophecy.“.
S obzirom na preovlađujuće strateške perspektive u Vašingtonu, Pekingu i Moskvi, očekivana nova era konkurencije između velikih sila se izgleda pretvara u samoispunjavajuće proročanstvo“, ocenjuje se u izveštaju domaćina konferencije, pod naslovom„ Velika zagonetka.

Given the prevailing strategic outlooks in Washington, Beijing, and Moscow, expectations of a new era of great power competition are seeming to turn into a self-fulfilling prophecy,” the report read.
S obzirom na preovlađujuće strateške perspektive u Vašingtonu, Pekingu i Moskvi, očekivana nova era konkurencije između velikih sila se izgleda pretvara u samoispunjavajuće proročanstvo“, ocenjuje se u izveštaju domaćina konferencije, pod naslovom„ Velika zagonetka.

Beijing and Moscow agreed.
Москва и Пекинг су тога свесни.

There are also direct flights to Beijing and Moscow.
У овом граду такође постоје директни летови за Москву и Пекинг.

There will be great rejoicing in Beijing and Moscow.
Јасно је да ће бити извршен невероватан притисак на Москву и Пекинг.

Those decisions are made at the highest levels in Beijing and Moscow.
О овоме се дискутује на највишим нивоима у Москви и Пекингу.

He named the rise of Beijing and Moscow as signs of a shift on the world scene.
Он је назвао успон Пекинга и Москве као знаке померања на светској сцени.