MOSKVE I VAŠINGTONA - превод на Енглеском

• moscow and washington

Примери коришћења Moskve i vašingtona на Српском и њихови преводи на Енглески

postao je ozbiljan predmet sporenja u odnosima Moskve i Vašingtona.
that plan turned into a major bone of contention in relations between Moscow and Washington.

Asad je rekao da se bolji odnosi Moskve i Vašingtona" pozitivno odražavaju na sirijski sukob".
Assad said warmer relations between Washington and Moscow"reflects positively on the Syrian conflict.".

Ministarstvo je dodalo u saopštenju da su planovi protivraketne odbrane u SAD i dalje glavni izazov u odnosima između Moskve i Vašingtona, a napominje se da razgovori između dve zemlje u vezi sa nuklearnim razoružanjem ne izgledaju pozitivno.
Mikhail Ulyanov added that the US missile defense plans remain a major challenge in relations between Moscow and Washington, while also mentioning that discussions between the two countries concerning nuclear disarmament are not looking positive.

će bez prave saradnje između Moskve i Vašingtona biti veoma teško da se učine dodatni koraci ka političkom rešenju u Siriji“, rekao je Peskov u intervjuu.
real cooperation between Moscow and Washington, it will be very hard to make further steps in a political settlement in Syria,” Peskov said.

se jačaju polise SAD federativnih rezervi i usled tenzija između Moskve i Vašingtona.
Federal Reserve's policy and amid the growing tensions between Moscow and Washington.

deo plana sajber napada ukoliko odnosi između Moskve i Vašingtona postanu potpuno neprijateljski nastrojeni.
are part of a cyber-attack plan if relations between Moscow and Washington become completely hostile.

Gledajući unapred, mnogi eksperti su izjavili da neće doći do promena odnosa između Moskve i Vašingtona u nedeljama i mesecima unapred
Looking ahead, many experts say relations between Washington and Moscow will not change in the weeks

kao" otvorenu ucenu" i upozorila da će odnosi između Moskve i Vašingtona biti narušeni ako nove mere pogode ruske kompanije.
a"crude contradiction of international law," warning that relations between Washington and Moscow could significantly soar if Russian companies are affected.

Odnosi Moskve i Vašingtona" praktično nepostojeći" što je loše ne samo za dve zemlje već i za svet, i dodao da vidi malo izgleda za njihovo poboljšanje.
Russia's UN ambassador says relations between Moscow and Washington are"practically non-existent," which he says is bad not only for both countries but for the world- and he sees little prospect for improvement anytime soon.

Odnosi Moskve i Vašingtona" praktično nepostojeći" što je loše ne samo za dve zemlje već i za svet, i dodao da vidi malo izgleda za njihovo poboljšanje.
Russia's U.N. ambassador says relations between Moscow and Washington are“practically non-existent,” which he says is bad not only for both countries but for the world- and he sees little prospect for improvement.

Odnosi Moskve i Vašingtona" praktično nepostojeći" što je loše ne samo za dve zemlje već
Russia's United Nation's ambassador says relations between Moscow and Washington are“practically non-existent",

kazao da se nada da će to biti simbol kako zavađeni odnosi Moskve i Vašingtona počinju da se poboljšavaju.
saying he hoped it would serve as a symbol of how fractious ties between Moscow and Washington were starting to improve.

kazao da se nada da će to biti simbol kako zavađeni odnosi Moskve i Vašingtona počinju da se poboljšavaju.
said he hoped it would serve as a symbol of how the fractious ties between Moscow and Washington are starting to improve.

Moskva i Vašington redovno optužuju jedni druge za kršenje tih uslova.
Moscow and Washington regularly accuse each other of violation of its conditions.

Moskva i Vašington redovno optužuju jedni druge za kršenje tih uslova.
Moscow and Washington have regularly accused each other of violating its terms.

Moskva i Vašington redovno optužuju jedni druge za kršenje tih uslova.
Moscow and Washington regularly accuse each other of violating the terms of the treaty.

U ovakvim okolnostima Moskva i Vašington bi mogli da preduzmu izvesne mere izgradnje međusobnog poverenja.
Under these circumstances Moscow and Washington could take some confidence-building measures.

Da Moskva i Vašington neće više biti protivnici.
Moscow and Washington are no longer each other's enemies.

Donedavno su se Moskva i Vašington nadmetali za uticaj u Kirgiziji.
Until recently, Moscow and Washington jockeyed for influence in Kyrgyzstan.

Moskva i Vašington već dosta dugo optužuju jedni druge da krše taj dogovor.
Moscow and Washington have long accused the other of violating the agreement.