Примери коришћења Between moscow на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
However, the collaboration between Moscow and Teheran has been cautious until now.
Following the end of world war II between Moscow and Tokyo never signed a peace Treaty.
На крају Другог светског рата Москве и Токија нису закључили мировни споразум.But relations between Moscow and Washington are not good.
Односи Москве и Вашингтона далеко су од добрих.For Russia, the Mediterranean symbolizes the larger competition between Moscow and Washington.
За Русију, Медитеран симболизује већу конкуренцију Москве и Вашингтона.The competition between Moscow and Washington in arms trade extends far beyond the Middle East.
Конкуренција између Москве и Вашингтона у трговини оружјем протеже се далеко изнад Блиског истока.Relations between Moscow and Ankara were resumed in June last year,
Односи између Москве и Анкаре су обновљени у јуну прошле године,Relations between Moscow and Tokyo suffered an additional blow after Japan joined the ranks of the states imposing sanctions on Russia following the Ukraine crisis.
Odnosi između Rusije i Japana su zahladneli pošto se Japan pridružio zapadnim zemalja koje su uvele sankcije The Swiss newspaper Tages-Anzeiger wrote about the friendship between Moscow and Beijing going beyond purely political
Швајцарски лист„ Tагесанцајгер“ пише да пријатељство између Москве и Пекинга превазилази чисто политичкеRelations between Moscow and Ankara have long been fraught over the conflict,
Odnosi između Moskve i Ankare su dugo bili zategnuti zbog sukoba u Siriji,Relations between Moscow and the West have plunged to a post-Cold War low since Russia annexed Ukraine's Crimea region.
Односи између Москве и Запада су пали на најнижи ниво после хладног рата, јер је Русија анектирала украјинску Кримску област.There are no direct commercial flights between Moscow and Caracas, and the usual route involves changing planes in Havana.
Ne postoje direktni letovi između Moskve i Karakasa, a uobičajeno je da putnici na toj liniji presedaju u Havani.The politician explained that part of the purpose of this trip was to promote greater dialogue between Moscow and Washington.
Политичар је објаснио да је део сврхе овог путовања било промовисање већег дијалога између Москве и Вашингтона.In his words,“serious cooperation” between Moscow and Washington it is difficult to imagine the civil war in Syria.
Prema njegovim rečima, veoma je teško zamisliti bilo kakvu ozbiljniju saradnju između Moskve i Vašingtona sve dok građanski rat u Siriji i dalje traje.A ceasefire in Syria was agreed on during talks on September 9 between Moscow and Washington.
Примирје у Сирији је договорено током преговора 9. септембра између Москве и Вашингтона.The former President advocated reinforced dialogue between Moscow and Brussles and a deeper integration of Russia.
Bivši predsednik Francuske se zalaže za jačanje dijaloga između Moskve i Brisela i za veću integraciju Rusije.Already in April that year, he declared that"this[the cooperation between Moscow and Washington] should be broken now…".
Већ у априлу исте године он је рекао да„ сад то[ сарадњу између Москве и Вашингтона] треба прекинути…”.Russia and Greece believe that the dialogue between Russia and the EU and between Moscow and Brussels needs improving.
Lavrov je dodao da i Rusija i Grčka veruju da dijalog The collection of Sergey Schukin was not the only one that was divided between Moscow and Leningrad.
Збирка Сергеја Сцхукина није била једина која је подељена између Москве и Лењинграда.What Wallace actually asked Graham was how serious is the split now between Moscow and Washington.
Ono što je Valas zapravo pitao Grahama jeste koliko je ozbiljan razdor trenutno između Moskve i Vašingtona.The announcement of the joint project comes at a time of crumbling relations between Moscow and Washington.
Најава заједничког пројекта долази у време распада односа између Москве и Вашингтона.
