Примери коришћења Relations between moscow на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
According to the press secretary of the Russian president, Dmitry Peskov, relations between Moscow and Washington have become a victim of a provocation that the Ukrainian authorities have staged in the Kerch Strait.
Према речима портпарола Кремља Дмитрија Пескова, односи Москве и Вашингтона постали су жртва провокације коју су украјинске власти организовале у Керчком мореузу.Furthermore, strong political relations between Moscow and Beijing and a largely coinciding world view strengthen the pipeline's importance for both countries.
Štaviše, snažni politički odnosi Moskve i Pekinga i uveliko slični pogled na svet jačaju važnost gasovoda za obe zemlje.Putin said it was time to talk about relations between Moscow and Washington and he suggested they should discuss difficult multinational issues.
Vreme je da razgovaramo o odnosima Moskve i Vašingtona, rekao je Putin dodajući da treba da razgovaraju o teškim multinacionalnim pitanjima.Amid deteriorating relations between Moscow and Washington, Lavrov signaled that there are attempts to ease the knot.
Када су у питању све лошији односи Москве и Вашингтона, Лавров је рекао да постоје покушаји да се они олабаве.Amid deteriorating relations between Moscow and Washington, Lavrov signaled that there are attempts to ease the knot.
Kada su u pitanju sve lošiji odnosi Moskve i Vašingtona, Lavrov je rekao da postoje pokušaji da se oni olabave.Putin said it was time to talk about relations between Moscow and Washington and he suggested they should discuss hard multinational issues.
Vreme je da razgovaramo o odnosima Moskve i Vašingtona, rekao je Putin dodajući da treba da razgovaraju o teškim multinacionalnim pitanjima.The author notes that the new strategic relations between Moscow, Ankara and Beijing have again turned Russia into a centre of attraction.
Лист наводи и да су нови стратешки односи Москве, Анкаре и Пекинга поново омогућили Русији да се нађе у центру пажње.In front of the media Putin told Trump it was time to talk about relations between Moscow and Washington and he suggested they should discuss hard multi-national issues.
Vreme je da razgovaramo o odnosima Moskve i Vašingtona, rekao je Putin dodajući da treba da razgovaraju o teškim multinacionalnim pitanjima.nature of the trip: now it will be an attempt to ease a new acute crisis in relations between Moscow and Washington.
promenio prirodu posete- sada će to biti pokušaj da se ublaži nova kriza u odnosima Moskve i Vašingtona.mentioned Serbian chief Aleksandar Vucic praising pleasant relations between Moscow and Belgrade….
рекао је србски лидер Александар Вучић хвалећи пријатељске односе Москве и Београда.that plan turned into a major bone of contention in relations between Moscow and Washington.
postao je ozbiljan predmet sporenja u odnosima Moskve i Vašingtona.Putin said that the tragedy with the aircraft will have serious consequences for relations between Moscow and Ankara.
Више информација Путин: Трагедија са руским авионом ће имати озбиљне последице на односе Москве и Анкаре.Relations between Moscow and London are strained by differences over Syria
Односи између Москве и Лондона затегнути су због криза у СиријиRussia's envoy to NATO warned Tuesday in a television interview, as relations between Moscow and the West sink to Cold War-era lows.
ima„ katastrofalne posledice“ po Evropu, upozorio je ruski izaslanik u NATO-u u utorak, pošto su odnosi između Moskve i Zapada sve gori.After staging a colour revolution on Russia's Western frontier in Ukraine which severely weakened relations between Moscow and Kiev, the West is aiming at replicating this model in numerous Eurasian countries including in Armenia, Kyrgyzstan and Azerbaijan.
После организовања обојене револуције на западној руској граници- у Украјини, која је озбиљно ослабила односе између Москве и Кијева, Запад хоће да овај модел примени у више евроазијских земаља, у Јерменији, Азербејџану и Киргистану.are part of a cyber-attack plan if relations between Moscow and Washington become completely hostile.
deo plana sajber napada ukoliko odnosi između Moskve i Vašingtona postanu potpuno neprijateljski nastrojeni.And the perceptible warming in relations between Moscow and Warsaw, in the wake of the tragic plane crash that claimed the life of Poland's president,
А приметно отопљавање у односима између Москве и Варшаве, након трагичне авионске несреће која је однела живот председника Пољске,There are still many problems and serious contradictions in relations between Moscow and Ankara for there to be,between Russia and Turkey.">
У односима између Москве и Анкаре има сувише много проблемаMikhail Ulyanov added that the US missile defense plans remain a major challenge in relations between Moscow and Washington, while also mentioning that discussions between the two countries concerning nuclear disarmament are not looking positive.
Ministarstvo je dodalo u saopštenju da su planovi protivraketne odbrane u SAD i dalje glavni izazov u odnosima između Moskve i Vašingtona, a napominje se da razgovori Despite tense relations between Moscow and Brussels, Europe will need more gas in the near future
Uprkos zategnutim odnosima između Moskve i Brisela, Evropljanima će u bliskoj budućnosti trebati više gasa
