RELATIONS BETWEEN RUSSIA - превод на Српском

• односи између русије
• односе између русије
• односима између русије
• односа између русије
• односи русије

Примери коришћења Relations between russia на Енглеском и њихови преводи на Српски

Following this, we see the progressive deterioration of relations between Russia and the West that has lasted up to the present.
Након тога, видимо прогресивно погоршање односа између Русије и Запада који траје до данас.

The Russian World is an important resource to strengthen the atmosphere of trust and understanding in relations between Russia and our compatriots' countries of residence.
Руски свет” је важан ресурс за стварање атмосфере поверења и узајамног разумевања у односима између Русије и земаља у којима живе наши сународници.

The grizzly death of Aleksandr Litvinenko became a major scandal which soured relations between Russia and Britain for several years.
Језива смрт Александра Литвињенка је постала огроман скандал који је погоршао односе између Русије и Велике Британије на неколико година.

Some experts believe that relations between Russia and the United States are at an impasse,
По мишљењу тројице политичара, односи између Русије и САД се налазе у ћорсокаку,

Serbia can play a key role in developing better relations between Russia and the European Union(EU),
Србија може да игра кључну улогу у развоју бољих односа између Русије и Европске уније,

Putin and Al Thani then went to brief talks to discuss bilateral relations between Russia and Qatar.
Потом су Путин и Ел Тани отишли како би разговарали о билатералним односима између Русије и Катара.

latest discovery might affect the relations between Russia and Israel.
би ово најновије откриће могло да утиче на односе између Русије и Израела.

Should the relations between Russia and France be better,
Мислите ли да односи између Русије и Француске треба

Improving relations between Russia and Turkey can have a positive impact on the settlement of the conflict in Nagorno-Karabakh.
Побољшање односа између Русије и Турске могло би да има позитиван утицај на решавање сукоба у Нагорно-Карабаху.

mutual understanding in relations between Russia and countries where our compatriots live.
узајамног разумевања у односима између Русије и земаља у којима живе наши сународници.

Relations between Russia and some of the Balkan countries precede the Ukrainian crisis and Russia is a strategic partner.
Односи између Русије и неких балканских земаља старији су од украјинске кризе и Русија им је стратешки партнер.

serving to develop equitable relations between Russia and many foreign countries.
служиле развоју равноправних односа између Русије и многих иностраних земаља.

Thus, relations between Russia and the United States are going to be extremely tense regardless of Congress' makeup
На овај начин, односи између Русије и САД ће бити крајње напети, без обзира на састав Конгреса

Peskov answered a question on whether lifting anti-Russian restrictions is a necessary precondition for improving relations between Russia and the United States.
Песков је то рекао одговарајући на питање да ли је укидање антируских ограничења неопходан услов за побољшање односа између Русије и САД.

as well as relations between Russia and the European Union,
наши билатерални односи, као и односи између Русије и Европске уније,

its appearance is due to the proximity to the Chinese border and close relations between Russia and China.
њен изглед је због близине кинеске границе и блиских односа између Русије и Кине.

individuals interested in developing economic, cultural and political relations between Russia and the countries of the"Russka Nagrada" ceremony.
културних и политичких односа између Русије и држава у којима ће се спровести церемонија„ Руска награда“.

Our relations, the relations between Russia and Serbia, can serve as an example of such cooperation since your country is an old friend of ours.
Naši odnosi, odnosi između Rusije i Srbije mogu da budu ovde kao primer, zato što vaša zemlja je naš stari prijatelj.

Serbia can play a key role in developing better relations between Russia and the European Union(EU),
Srbija može da igra ključnu ulogu u razvoju boljih odnosa između Rusije i Evropske unije,

The cornerstone of peace in the twenty-first century, positive relations between Russia and the USA,» reads one of the covenants of the Russian-American Commission on POWs and missing persons.
Камен темељац света у XXI веку је позитиван однос између Русије и САД“, каже једна од одлука руско-америчке комисије за ратне заробљенике и нестала лица.